Geri dönüş, süreç ve geri dönüşün sonucudur . Bu fiil, birisinin ya da bir şeyin anavatanına geri dönmesi anlamına gelir ve Latince'de kökeni vardır, çünkü bunlar, oldukları gibi açıkça ayırt edilmiş üç bölümden oluşan “geri dönüş” fiilinden gelir:
- "Geri" ye eşdeğer olan "re-" öneki.
-Aile "patria" ile eşanlamlı olan "patria".
- Fiillere form vermek için kullandığı son "-ar" eki.

Örneğin: "Dışişleri Bakanlığı tarafından bildirildiği gibi, " Cesetlerin ülkesine geri gönderilmesi gelecek hafta gerçekleşecek ", " Hükümet, yurtdışına yatırılan dövizlerin geri gönderilmesini teşvik ediyor ", " Cumhurbaşkanı'nın yurtdışına geri gönderilmesini teşvik eden projelerden biri dünyanın diğer yerlerinde müzelerde sergilenen ulusal sanatsal eserlerin " .

Bu kavram genellikle, bir insanın kalıntılarını menşe ülkesine aktarma eyleminden bahsetmek için kullanılır. Bir Meksikalı, İspanya'da trafik kazasında ölürse, ailesi, anavatanı örtülüp gömülebilmek için bedenin geri gönderilmesini talep edecektir.

Kalıntıların geri gönderilmesi, ölümün meydana gelmesinden yıllar sonra bile gerçekleşebilir. Arjantinli kahraman José de San Martín, 17 Ağustos 1850'de bir Fransız kasabası olan Boulogne-sur-Mer'de öldü. Otuz yıl sonra, 1880'de, Arjantin'e geri dönüşü gerçekleşti. Bugün kalıntıları Buenos Aires Metropolitan Katedrali'nde dinleniyor.

Tam da bu çizgide, birkaç yıl önce İspanya’da, Naziler’e destek veren, Mavi Bölüm’de savaşan birkaç İspanyol’ın kalıntılarının ülkesine geri gönderilmesi için bir tedbir alınması kararının alındığını vurgulayabiliriz. İkinci Dünya Savaşı. Hükümeti, bu eylem için para vermek ve hükümeti Fransa rejimi sırasında siyasi fikirleri için vurulmuş olan ve geri kalanlar için geri kalan Cumhuriyetçi İspanyolların cesaretini dışarıda bırakmamakla suçlayan taraflar olduğu için büyük tartışmalara yol açtı. Ülke genelinde dağıtılan ortak mezarlar.

Öte yandan, ülkesine geri gönderme, bir ülkede bulunan bir ülkenin vatandaşlarının geri dönüşünü destekleyen bir politikaya bağlanabilir. Bu, bilim adamları ve çalışmaları toplum için değerli olduğu düşünülen diğer kişilikleri ile ilgili olarak olağandır. Bu şekilde, bir ülke, yıllar önce göç eden bilim insanlarını, yüksek maaşları ve mesleki gelişim önerileri ile cezbedebilir.

Aynı şekilde, sermayenin geri dönüşü olarak adlandırılan şeyin varlığını görmezden gelemeyiz, bu temelde bir şirketin ekonomik faydalar kümesinin dayandığı ülkeye “alma” eylemidir. uluslararasılaşırken yabancı toprakta elde etti. Bazı ülkelerin başkaları tarafından kurulan daha hafif olanlarla karşılaştırıldığında, kendisine zorlu yükümlülükler açısından oldukça tartışmalı olan bir geri dönüş.