Anacololute teriminin anlamını belirlemek için yapmamız gereken ilk şey etimolojik kökenini bilmektir. Bu durumda, Latince'den gelen, özellikle “anacoluthon” kelimesinden gelen bir kelime olduğunu söyleyebiliriz ve bu, açıkça ayırt edilen iki bölümün toplamının sonucu olan Yunanca “anakoluthos” dan kaynaklanmaktadır. :
-Özel olan "an-" öneki.
- "Aşağıdaki" olarak çevrilebilecek "koluthos" terimi.

Anacoluto terimi , bir ifadenin hazırlanmasındaki sonuç eksikliğini ifade eder . Bu bir solecism : Dil kurallarının ihlal edildiğini gösteren sözdizimindeki bir kusur.

Anacoluth, tam gelişimdeki söylem yapısının bir modifikasyonudur , tutarlılık eksikliğine neden olmaktadır. Bilinçsizce, genellikle konuşma dilinde görünür.

İki temel anacolutos türü olduğunu belirlemek önemlidir:
- Cümlenin bir kısmının tekrarlanmasından oluşan anapódoton denir. Örnek şöyle olur: "Öğretmen sınavı değiştirirse, değiştirir ve sonra öğrencilerin uyum sağlamaları gerekir."
-Anantapódoton olarak bilinen, cümlenin bir kısmının bastırılması. Örnek şu şekilde olacaktır: "Geçmişte çok önemli çatışmalar vardı", "Geçmişte çok önemli çatışmalar vardı" demek için.

Bir zamir, göreceli bir cümle ortaya koymak için kullanıldığında ve bu zamirin tanımlanmış bir sözdizimsel işlevi bulunmadığında, bir anacoluth üretilir. Örneğin: "İçen kişinin birkaç santimetre uzadığı bir içecek başlattılar" .

Bir konuşmacı, konuşmacı ifadenin konusunun rolünü üstlenmeye yönelik görünen, ancak nihayetinde bu işlevi yerine getirmeyen bir isim cümlesini verdiğinde de üretilir: "Kız kardeşimin, onun yasası La Pampa'da alanları vardır" . Bu cümlenin doğru inşası "Kanun kız kardeşimin La Pampa'da alanları var" olabilir.

“İpek erkekler için gömlek satarım”, “Şirket güneş kadınları için gözlük üretmeye adanmış” veya “Yazarların kuşkucu olduğu durumlarda postmodernizm ” gibi kötü yapılı ifadelerde anacoluto bulmak mümkündür.

Bazı terimler mevcut değilse veya fazla ise, diğer taraftan, bir anacoluth provoke edilebilir. "Gelişmiş şehirlerde iyi ulaşım altyapısı var" ifadesi bir anacoluth getiriyor: "Gelişmiş şehirlerde iyi ulaşım altyapısı var" veya "Gelişmiş şehirlerde yaşayanların emrinde iyi ulaşım altyapısı var" şeklinde ifade edilmesi gerekir.

Anacoluthium'un, bir yazar tarafından estetik bir etki yaratmak için kullanılan retorik bir araç olabileceği belirtilmelidir.

Diğer pek çok anacolutos örneği aşağıdaki gibidir:
- Benim evim seninkinden uzakta.
-Tüm gün siteden siteye harcadık.
-Ev ödevini yapmanız ve ders çalışmanız şartıyla parkta oynamaya gidebilirsiniz.
- Sinema öğleden sonra aileme gidiyor.
-Mümkün olan en kısa sürede çalışmaya başlamalıyım.
- İnsan kaynakları konusunda beş kişiye bir saat hizmet verilmektedir.
-Bu senin komşun benim iş arkadaşım.