Aktif ses kavramı dilbilgisi alanında belirir ve fiillerin birleşik bir şekilde bağlanmasıyla bağlanır. Doğrudan ses olarak da bilinen aktif ses, bir eylem gerçekleştiren bir aracı konuyu ifade eder. Diğer yandan, pasif ses söz konusu olduğunda, eylem özne tarafından etkilenir ( hasta konusu ).

Örneğin: "Carlos şarap içer" . Bu durumda, fiil içeceği ( "bebek" ) aktif bir sese bağlanır: "Carlos", eylemi yürüten aktif kişidir ( "bebek" ). Başka bir deyişle, konu söz konusu eylemi gerçekleştirir ve kontrol eder.

Aynı fikir pasif sesle şu şekilde ifade edilebilir: “Şarap Carlos tarafından içilir” . Gördüğünüz gibi, "Carlos" artık aktif konu değil, konu "El vino" . Bu konu sırayla pasif: eylemden muzdarip. Öte yandan, içilecek olan fiil "sarhoş" olarak konjuge edilir.

İki cümlenin aynı anlama geldiğini vurgulamak önemlidir: "Carlos şarabı içer" ve "Şarap, Carlos tarafından sarhoş", aynı duruma atfedilir. Aktif ses veya pasif ses seçimi, neyin ön plana çıkması gerektiğine bağlıdır. Genel olarak, aktif ses eylemi yapan kişiyi vurgulamak istediğinizde kullanılır (örneğimizde, "Carlos" un "şarap içen" olduğu ).

Aktif ses cümlesini pasif bir sese dönüştürerek, kısaca, konu değiştirilir ( "Carlos" durur ve "El vino" olur ) ve fiil ( "bebek" den "sarhoş" olur ).

Aktif sese ve pasif sese göre kullanılan özelliklerden biri, doğrudan cisimdeki nesneyi keşfetmelerine izin vermeleridir. Evet, durum budur ve bu şekilde Dil öğretmenleri öğrencilerini gösterir.

Özellikle, öğrencilere bir cümlede, doğrudan nesnenin ne olduğu konusunda şüpheleri varsa, yapmaları gereken, aktif sesi pasif olana dönüştürmek olduğunu söyleyen birçok öğretmen vardır.

Bu iki tür sesi anlamak için kullanılabilecek birçok örnek aşağıda verilmiştir:
- "Manuel bir şiir yazar" (aktif ses) ve "Manuel bir şiir Manuel tarafından yazılmıştır" (pasif ses).
- "Eva şarkı çalar" (aktif ses) ve "Eva şarkı çalar" (pasif ses).
- "David duvarı boyar" (aktif ses) ve "Duvar David tarafından boyanır" (pasif ses).
- "Hükümdar armağanlarını özneleri arasında dağıtır" (aktif ses) ve "Armağan kralın özneleri arasında dağıtır (pasif ses).

Aktif ses ve pasif ses yalnızca İspanyolcada kullanılmaz. Örneğin İngilizcede, birbirini kullanmayı öğrenen öğrencilere özel bir vurgu yapılır. Bu nedenle, örneğin, söz konusu dili öğrenenler, söz konusu pasif sese ilişkin olarak aşağıdakiler gibi bir dizi temel kılavuz alırlar:
- Cümle içindeki önemli şey, eylemin nesnesi olan veya o kişi olduğunda kullanılmalıdır.
-Amaç işlemini kimin yaptığını bilmediğinizde de kullanılabilir.