Mürettebatın etimolojik kökeninden bahsetmek, sembolik olarak konuşabilmek, hatta Latinceden ayrılmak zorunda kalmak demektir. Ve "tekneye giren insanlar" olarak çevrilebilen ve üç farklı bölümden oluşan "interpolatio" kelimesinden türemiştir:
• "Arası" öneki, "Arasında" ile eşdeğerdir.
• "temiz" ile eşanlamlı olan "polire" fiili.
• "Aksiyon ve etki" yi belirtmek için kullanılan "-ción" soneki.

* Kaptan : Davanın geri kalanında olduğu gibi, geminin maksimum otoritesi, işletmesinden sorumlu olan kişi, içinde yürütülen faaliyetlerin yönü ve kontrolü ve Genel olarak hem mürettebat hem de kargo güvenliği. Ek olarak, gücünde birden fazla gemi bulunma ihtimaline sahipti;

* Teğmen : Sorumlu ikinci kişi ve kaptanın zor kararlar vermesine ve hatta yerine geçmesine yardım etmesi için kendine güvenmesi gereken birine ihtiyacı olduğunda;

* Boatswain : Kaptan'ın emirlerini mürettebatın geri kalanına ileten ve aynı zamanda her saldırının ardından ganimetin nasıl bölüneceğini yiyecek ve cezaları yöneten kişiydi. Bu rol aynı zamanda İlk Subay olarak biliniyordu;

* İkinci subay : hedefi, güvertelerde genel olarak temizlik ve bakımın yanı sıra yelkenlerin ve donanımların ele alınmasıydı;

* Carpenter : Görevi vazgeçilmezdi, çünkü gemideki mürettebatın güvenliğini tehlikeye atacak herhangi bir hasarı onarmaktan sorumluydu. Örneğin, boşlukları kapladı, hasarlı yelkenleri onardı ve donanımları değiştirildi ve bozulmuş tahtaları değiştirdi;

* Nişancı : Birkaç yıl süren bir eğitimin normal olduğu bir pil tabancasını büyük bir hassasiyetle hedeflemek için yeterli beceriye sahip olmalıydı. Birçok topçu gerçekten etkileyici bir hedefe ulaştı;

* Cerrah : Tüm korsan gemilerinde mürettebatında cerrah yoktu. Bu, bazılarının onları yakalamasını ve onlara hizmet etmeye zorlamasını engellemedi. Bu rolün zor görevleri arasında mermilerin çıkarılması, pala veya ateşli silahların yaralarının tedavisi ve uzuvların amputasyonu;

* Polvorilla : Silahların yüklenmesinden ve temiz tutulmasından sorumluydu. En iyi durumda, kaçınılmaz pozisyonundan geçmek zorunda olduğu bir topçu olma arzusunda olabilirdi.

Kültürel ve sosyal olarak, mürettebat teriminin aynı zamanda, 80'lerin on yılında farklı türlerde eylemler gerçekleştirme hedefiyle bir araya getirilen serseri gruplarına atıfta bulunmak için kullanıldığını da görmezden gelemiyoruz. vandalizm veya şiddet.

Son olarak Dave Crew, 2008'de prömiyeri yapan Eddie Murphy'nin başrol oynadığı bir komedi olan Meet Dave filminin Latin Amerika'sının ünvanı.