İspanyol Kraliyet Akademisi ( RAE ) bunu serbest olarak kabul etmesine rağmen, İngilizce terim serbest dilimizde sıklıkla kullanılmaktadır. Kelimenin tam anlamıyla çevirisi bir "serbest mızrak" ve buna bağlı olarak "paralı asker" anlamına gelir .

* bir şirkette iş aramak için yeterli deneyime sahip değildir ve birkaç yıl kendi başlarına büyümeyi ve ardından yeni bilgilerini ve araçlarını kullanarak iyi bir konuma erişmeyi tercih eder;

* Kalıcı olarak veya örneğin bir kaza veya ameliyattan kurtulana kadar mobiliteyi azalttı.

Bu vakaların bazılarında sorun, serbest olmanın bağımlılık sisteminin bir parçası olmaktan çok daha fazlası olduğudur: herkesin sahip olamayacağı bir yaşam tarzıdır. Muhtemelen çözülmesi en zor olanı kişinin kendi zamanının örgütlenmesidir: ne zaman çalışmaya başlayacağına karar verme olasılığı varsa, kimse karşı çıkmadan ya da şikayet etmeden, son anda yükümlülüklerini bırakmış olabilir.

Bir freelancer olmanın en büyük yararı, özgürlüğün kendisinde değil, onu nasıl iyi kullanacağını öğrenmektir. Ne kadar zaman ayıracağımızı bilmek, fazla mesai gibi sürprizler olmadan (çoğu zaman, ücretsiz) kendi programlarınızı kontrol etmek çok tatmin edici.

Bir serbest meslek sahibi olarak hayattan zevk almanın sırrı, dezavantajları (işverenin kapsadığı yukarıda belirtilen ek ödemelerin veya tatillerin olmaması gibi) konusunda net olmak ve her ay az bir çaba göstererek bunlarla yüzleşmeye hazırlanmaktır.