Tartım teriminin anlamını belirlemeye girmeden önce etimolojik kökenini bilmemiz gerekir. Bu anlamda, Latince'den, özellikle “tartmak” veya “tahmin etmek” olarak çevrilebilen “pensare” fiilinden kaynaklandığını söyleyebiliriz.

Tartım, farklı şekillerde kullanılan bir kavramdır. Acı verici bir olaydan önce yaşanan acı ya da hoşnutsuzluk olabilir. Örneğin: "Dışişleri Bakanı Bağdat'ta yüzlerce insanı öldüren saldırıda pişmanlığını dile getirdi", "Bu aday, liderlerinin ölümünden önce halkın kederini umursamadı", "Haberler Bay Lotrolli'nin ölümü beni çok üzdü . "

Öte yandan "rağmen" ifadesi, belirli faktörlerin ötesinde yapılan veya söylenen bir şey anlamına gelir. Bir kişi "Bu öğleden sonra yağmura rağmen sahile koşacağım" ifadesini gösteriyorsa, hava koşulları olumsuz olsa bile fiziksel aktivite yapmayı planladığını belirtecektir.

Şimdi bizi işgal eden terimi kullanan çok sayıda yerleşim var. Bu, aşağıdaki gibi olacaktır: "pişmanlıklarına rağmen". "Tüm engellere rağmen" ile eşanlamlı olan bir zarf ifadedir.

Benzer bir şekilde, bir spor gazetecisi "Stadyum çevresinde meydana gelen olaylara rağmen maç oynanacak" diye yorum yaparsa, bir çatışma yaşansa bile bir spor etkinliğinin gerçekleşeceğini bildiriyor olacaktır.

Pek çoğu, başlıkları boyunca pişmanlık terimini kullanarak tarih boyunca yapılmış şarkılardır. Bunların arasında aşağıdakileri vurgulayacağız:
- "Seni hala sevdiğim her şeye rağmen", sanatçılar Camilo Sesto ve Ángela Carrasco tarafından yorumlandı.
- "Her şeye rağmen", Alejandro Fernández tarafından.
- "Uzaklığa rağmen", Hansel Camacho tarafından.
- "Her şeye rağmen", Ana Gabriel.

Aynısı Edebiyat alanında da olur. Bizi meşgul eden kelimenin kullanımının iyi bir örneği "Filomeno, pişmanlığım (yanlış yerleştirilmiş bir señorito'nun anıları)" eseridir. İspanyol yazar Gonzalo Torrente Ballester, 1988 yılında ünlü Planeta Ödülü'nü alarak yayınladı. Okuyucunun hem ülkedeki savaşlar arası dönemde hem de Franco diktatörlüğünün başında tanıyacağı orta sınıf bir adam olan Filomeno Freijomil'in hikayesini anlatıyor. Çocukluğundan olgunluğuna kadar, aşk dolu kaçışlarından sorunlarına ve siyasi ideallerine kadar keşfedecekleri bir yaşam incelemesi yapılacaktır.

Diğer taraftan, tartmak, bir bedenin kütlesini özel bir cihazla hesaplamamıza izin veren eylemdir. Tartmak için, bir nesnenin ağırlığını belirlemek gerekir: “Doktora gitmeden önce, önceki ziyaretimden bu yana ne kadar ağırlık olduğunu söylemeye ağırlık vereceğim”, “Malzemeleri karıştırmadan önce, her birine ağırlıklarını koymalarını öneririm. Bu tarif için doğru miktarları kullanıyorsanız, ", " Az önce yakaladığı croaker tartığında, adam şaşırdı " .