Substrat, bir başkasının altında yatan ve üzerinde bir çeşit etki yaratabilen bir katmandır . Öte yandan, stratum kavramı, bir varlığın oluşumundan önceki katmanlarla veya bir şeyin seviyesini ya da başkalarıyla bütünleşmiş olan unsurlar kümesini ifade eder.

Ekoloji için substrat, belirli canlıların hayati fonksiyonlarını geliştirdiği ve birbirleriyle ilgili olduğu biyotopun (tek biçimli çevresel koşulların alanı) bir parçasıdır .

Biyolojide, substrat kavramı, hem biyotik hem de abiyotik faktörlerin oluşturduğu bir hayvanın veya bitkinin yaşadığı yüzeye bağlıdır.

Substrat ayrıca bir veya daha fazla reaktifin etkisinin nesnesi olarak kabul edilen kimyasal bir tür olabilir; örneğin, bir katalizörün etkisiyle dönüştürülen bir bileşik.

Biyokimya, bir substratın üzerinde bir enzimin etki ettiği bir molekül olduğunu tutar. Başka bir deyişle, bir substrat içeren kimyasal reaksiyonların katalizlenmesinden enzimler sorumludur. Enzim ve substrat arasındaki birlik bir kompleks oluşturur.

Sonunda dilbilimsel substrat, bir dilin diğerine uyguladığı gramer, sözcük ve fonetik etkileri ifade eder. Bu etkiler, bir kasaba başka biri tarafından fethedildiğinde veya istila edildiğinde sıkça görülür ve o yerde ilk konuşulan dil, yerini alan dili etkiler. Karşıt fenomen süper batılı olarak adlandırılır.

Dilbilimsel substratum kavramını anlamak için, Romalıların İber Yarımadası üzerindeki egemenliği, sık sık alıntılanmıştır, bu da Bask dili hariç, bölgenin yerel dillerinin ortadan kalkmasına neden olmuştur. Buna rağmen, İspanyolca'da substrat olarak kalmış birçok özellik var; Bazı araştırmacılar, Bask dilinin "f" yi telaffuz etmesinin reddedilmesinin, "h" ye dönüşen bir evrimden geçen Latin kökenli başlangıçların kaybolmasından sorumlu olduğuna inanıyor ( formica dönüştürüldü. karıncada ), ilke olarak aspire ve son olarak sessiz.

Şu anki İspanya, İtalya, Romanya, Fransa ve Portekiz olan Latin Avrupa bölgelerinde Latin'in gelişimini sunan çeşitlilik çok ilginçtir. Bu olguyu açıklamak için, Romance filolojisi, dilbilimsel substrat teorisine dayanır, çünkü tüm bu bölgeler fetihten önce kendi dillerine sahipti ve hepsi birbirinden farklıydı.

Teori, Latince'nin ikinci bir dil olarak uygulandığında, her bir insanın orijinal dilinin fonetik ve gramer araçlarını kullanarak, genellikle Latinceden farklı olduğunu ve bunun bir kısmının yenisinin üzerine geldiğini söylüyor. Kabul edilebilir bir mantık olmasına rağmen, eksiktir, çünkü orijinal dillerinin Latince versiyonlarında yeterli özellik bulunmadığından.

Benzer bir şey Amerika kıtasında Kastilya ile olur, çünkü Amerika’nın yerli dilleri ile İspanyol’un fetihten bu yana talep ettiği farklı biçimler arasında güçlü bir bağlantı yoktur. Çoğu zaman, sakinlerinin ödünç aldıkları ve önemli bir fonetik farklılıktan değil, birkaç terim meselesidir. Aynı şekilde, dilbilgisel ve sözdizimsel farklılıkları da bu teoriden açıklamak mümkün değildir.

Özgün ve dayatılan dilin teknik sorunları analiz edildiğinde ve ilkinin ikincisi üzerindeki etkisi, sonuçta aynı ulus tarafından fethedilen farklı bölgeler arasındaki farklılıklar ortaya çıktıktan sonra, her bir kültürün kendilerine verdiği önemi incelemek gerekir. dil, kullanım yoluyla karşılaştıkları ihtiyaçları, kelimeleri ve kavramları düşünme ve hissetme şekilleri.