Geçiş teriminin etimolojik kökenini belirlerken, bunun açıkça ayırt edilmiş iki tanecikten oluştuğunu belirtmek zorundayız. Bir yandan, "adım atmak" olarak çevrilebilen Latince fiillerden geliyor . Ve öte yandan, "action de" ile eşdeğer olan Fransız eki - aje var.

Passage farklı kullanım alanları ve uygulamaları olan bir kavramdır. Bir parçadan diğerine geçmenin hareketi olabilir. Örneğin: "Bir turdan diğerine geçiş milli takım için çok pahalıydı", "Sorun, gaz halinden sıvıya geçiş sırasında meydana geldi: deneyi başarısız kılan" .

Bir yerden geçmek için ödenen hak, bir seyahat için bilet, söz konusu biletin fiyatı ve seyahat edenlerin toplamı da aynı şekilde bilinir: "Madrid ve Barselona arasındaki tren bileti son olarak% 20 arttı altı ay ", " Maçı görmek için seyahat etmek istedim, fakat daha fazla bilet yok ", " Bilet gecikme nedeniyle şirkete öfkelerini gösterdi " .

Kentsel ortamda, geçit çok dar bir caddedir veya iki cadde arasındaki halk geçididir : "Geçişi geçerken dikkatli olun, tehlikelidir, çünkü çok az ışık ve soygunlar meydana gelir", "Ormanlık bir geçide yaşamak çok daha fazladır Bir caddede yapmak için sessiz . "

Bu tür dünyadaki en önemli pasajlar arasında, örneğin şunları vurgulamamız gerekir:
• Yemin Pasajı Arjantin'deki Rosario şehrinde, 19. yüzyılın sonlarından kalma ve yaya olan bu yer. Prestijli Buenos Aires sokağı ile Ulusal Bayrak Anıtı'nın ne olacağını birleştirmekle sorumludur.
• Yeşil Geçiş. Paris'te, özellikle dokuzuncu bölgede, Notre-Dame de Lorette Kilisesi ya da Brongniart Sarayı gibi anıtlara çok yakın olanı hayranlıkla izleyebilirsiniz.
• Panoramaların Geçişi. Fransa'nın başkentinde, ikinci bölgede bulunan ve şehrin muhteşem manzarasının tadını çıkarmayı sağlayan bir tane daha var.
• Lodares'in geçişi. İspanyol Albacete nüfusu, yirminci yüzyıl İspanya'sındaki modernist mimarinin en güzel örneklerinden biri olan, bulunduğu yer.

Öte yandan, geçiş bir ada ile anakara arasındaki ya da iki ada arasındaki boğaz olabilir: "Drake'nin geçidi Güney Amerika topraklarını Antarktika'dan ayırıyor . "

Sanatsal bir eserin, bir belgenin veya bir konuşmanın parçası da bir geçit olarak bilinir: "Aktris, Cortázar'ın en meşhur eserinin bir haraç olarak okuduğunu", "Konuşmanın bir bölümünde, cumhurbaşkanı kendini gösterdi görünürde heyecanlı . "

Aynı şekilde, Pasajlar adını alan bir nüfusun olduğunu da göz ardı edemeyiz. İspanya'nın Guipúzcoa eyaletinin kuzeyinde bulunan, neredeyse 16.000 nüfusa sahip ve ünlü tasarımcı Paco Rabanne'nin doğduğu toprak olmaktan gurur duyuyor.