Yunanca cehennemcilik kelimesi, bizim dilimizde Helenizme dönüşen Helenizm olarak modern Latince'ye gelmiştir. Bu, Mısır ve Küçük Asya'dan gelen kültürel öğelerin birleştirilmesiyle karakterize olan Büyük İskender ile başlayan Yunan uygarlığı döneminin adıdır.

İskenderiye veya Hellenistik dönem olarak da adlandırılan Hellenizm, genellikle klasik Yunanistan'ın düşüşüyle Roma gücünün ilerlemesi arasında bir geçiş zamanı olarak kabul edilir. Dönem M.Ö. 336'da, Büyük İskender (veya İskender III ) Makedonya'nın kralı ilan edildiğinde başlamıştır; diádocos (kralın ölümünden sonra iktidara itiraz eden Büyük İskender ordusunun generalleri) ile devam etti; Helenistik dünyanın Roma egemenliği gerçekleşene kadar gelişti.

Hellenizm döneminde yerel tanrılar, Eski Doğunun ilahiyatları ve klasik panteon arasında bir karmaşa vardı. Öte yandan, felsefe farklı ampirik bilimlere ve okullara bölündü, şüpheciler, alaylar, Stoikler ve Epicureans gibi ortaya çıkan mezhepler ve hareketler.

Helenizm ayrıca, büyük Yunan şehirlerinin sanat ve bilgi merkezlerine dönüştürülmesine de işaret ediyordu. Bu dönemde, örneğin Rodos Colossus ve İskenderiye Deniz Feneri inşa edildi ve örneğin Venüs de Milo kuruldu.

Helenizmin diğer önemli özellikleri, doktor figürünün (büyücünün yerini alan kişi) sağlamlaştırması ve matematik ve astronomi çalışmalarındaki ilerlemekti.

Öte yandan, Hellenizmin geçişi, Yunanca konuşmanın karakteristik yolunu, diğer dillerde bu çevirilerin kullanılmasını ve Eski Yunan kültürünün sonraki medeniyetlerde uyguladığı etkiyi yansıtmak için kullanılır.