Latince kelime odak, Latin düşük Hispanik dilinde odaklanmakta türetilmiştir. Bu terim İspanyolca'ya bir ev olarak geldi, birçok anlamı olan bir kavram.

Kraliyet İspanyol Akademisi'nin ( RAE ) sözlüğünde belirtilen ilk anlam , ateşin kendiliğinden ısıtmak veya pişirmek için gönüllü olarak üretildiği alanı ifade eder. Bir ev, bu anlamda, bir yakıt kullanarak, bir evin içinde veya başka bir kapalı ortamda ateş yakmak için izin veren bir yerdir.

Tipik olarak, evdeki ateş yakacak odun ile aydınlatılır. Tarih boyunca, evlerin farklı kullanımları oldu, çoğu eşzamanlı olarak: alevler kış mevsiminde ısınma olarak kullanılabilir; yemek yapmak; yiyecekleri kurutmak ve içmek; veya belirli aletleri çalışmak.

Evin yapısı genellikle bir baca veya baca içerir: dumanın evin dışına doğru çıkmasına izin veren bir boru. Ayrıca, bir evin kullanımına bağlı közlerin dağıtılması için poker ve yanmayı körüklemek için körük gibi çeşitli araçlar vardır.

Ev fikri aynı zamanda bir adrese ya da bir eve de işaret eder. Nosyonun bu kullanımı, ilk ifade edilen anlamın genişletilmesiyle ortaya çıktı: Alevler etrafında toplanan aileler olarak, genel olarak aile evi, ev olarak adlandırılmaya başlandı. Örneğin: "Endişeliyim, erkek arkadaşım beni evini ziyaret etmeye davet etti", "Merhaba, evimize hoş geldiniz", "Bir otel size birçok konfor sunabilir, ancak birinin evinden daha konforlu bir şey yoktur" .

Sonunda ev, bir iltica veya yardım kuruluşu olabilir : "Büyükbabam bir huzurevinde yaşıyor", "Şarkıcı, küçükler için bir evde büyüdü", "Hükümet şiddet mağdurları için bir ev inşa edildiğini açıkladı cinsiyet " .