Eğer gerçek terimin etimolojisini gözden geçirirsek, kökeninin Latince kelimesinde olduğunu göreceğiz . Neyin haklı, güvenilir veya gerçek olduğuna itiraz eden bir sıfattır.

Örneğin: "Ekonomi iki sömestrede gerçek bir büyüme kaydediyor", "Sana olan sevgim gerçek, babanın neden evliliğimize karşı olduğunu anlamıyorum", "Sanırım tövbe ise şarkıcı yapmalı Onlarla çok kötü davrandığı için takipçilerine gerçek bir affetme isteği. "

Orijinali, otantikle ilişkili. Aramaya adanmış bir iş arayan genç bir kişinin geçen hafta sadece on dakika olduğunu varsayalım. Diğer bir oğlan ise, bir iş bulmaya çalışırken, günde sekiz saat harcıyor. Her ikisi de bir işe erişmek için ellerinden gelenin en iyisini yaptıklarını iddia etse de, yalnızca ikinci durumda bu hedefe ulaşmak için gerçek bir çaba gösterilebilir .

Öte yandan, gerçek bir pasifist, hayatının her alanında şiddeti önleyecektir. Kendisini pasifist olarak tanıtan, ancak karısını ve çocuklarını döven ve konuşmacılarına herhangi bir tartışmada hakaret eden, barışın gerçek bir savunucusu değildir.

Orijinalin bir başka anlamı, bir şeyin özelliği veya tipikliği ile bağlantılıdır. Örneğin Pachamama Günü, And popülasyonlarının ve Güney Amerika topraklarının çeşitli yerli topluluklarının gerçek bir kutlamasıdır . Büyük şehirlerde, birçok kişi bu kutlamalara katılabilir ve bu halkların ritüellerini benimseyebilir, ancak kültürlerinin gerçek bir olayı değildir.