Ödül teriminin etimolojik yolu Hollandalılarla başlıyor ve “ödül” olarak tercüme edilen Alman Wrath'a geçiyor. Konsept, dilimizde tanınma yoluyla verilen bir ayrımı veya ödülü ifade etmek için kullanılır.

Örneğin: "Arjantinli yazar, İspanyol dilinde en önemli edebi ödülü kazandı", "Genç Portekizli mimar, Ebro nehri boyunca geliştirdiği görkemli eser için bir ödül aldı", "Juan Roajotly, En İyi Yönetmen ödülüne layık görüldü." Asya ülkesinin başkentinde gerçekleşen film festivali . "

Bir ödül, kariyeri, profesyonel başarısı veya başka bir sebepten ötürü birine bir hediye olabilir. Bir aktörün 50 yıllık kariyeri kutladığını varsayalım: haraç ödemek için ülkesinin Aktörler Birliği, bir tiyatroda düzenlenen bir törenle onur ödülü vermeye karar verir.

Öte yandan, birçok yarışma kazananlarına bir ödül verir. Alfaguara Roman Ödülü, bir dava için, ekonomik bir ödül ve bir heykel ödülü kazanan romancılar için açık bir yarışmadır. Kitabı jüri tarafından seçilen yazar bu yolla bu olanaklara erişir.

Spor alanında, ödüller genellikle yılın en iyi sporcularına ve oyuncularına ya da belirli bir yarışmaya verilir. Bir futbol turnuvasının skorçusu ve bir basketbol şampiyonasının finalinde en büyük oyuncu ( basketbol ), iki davayı adlandırarak ödüller alabilir.