Şimdi bizi işgal eden kafre teriminin anlamını bilmek için, öncelikle, etimolojik kökenini keşfetmesi gerekir. Bu durumda, bunun Arapça'dan türeyen bir kelime olduğunu belirleyebiliriz. Aynen "pagan" olarak çevrilebilen "kafir" kelimesinden türemiştir.

İspanyol Kraliyet Akademisi ( RAE ) sözlüğünde belirtilen ilk anlam, şu anki Güney Afrika bölgesinde, İngiliz Kafeteryası olarak bilinen eski koloninin sakinleri anlamına geliyor.

Dolayısıyla, Kaffir'ler İngiliz Kafeteryasında yaşayanlardı . Bu koloni 1835 yılında Reina Adelaida Eyaleti olarak kuruldu ve 1866'ya kadar sürdü. Başkenti Kral William'ın Şehri idi .

Zamanla, Kaffir zalim, vahşi, acımasız ya da rustik insanları ya da kaba olmayan ya da kaba olanları tanımlayan bir sıfat haline geldi. Örneğin: "Bu kasaba Kaffir'lerle dolu", "Direksiyondaki bir sürücü koştu ve ana yolda iki kişiyi öldürdü", "Ne mutlu bir kutlama, hepsi sarhoş . "

İçinde bulunduğumuz ülkeye bağlı olarak, şu anda üzerinde çalıştığımız kafe teriminin diğer kullanımları belirlenmiştir:
-Meksika'da, örneğin, bu araç bir aracı kullanan ve yolun kurallarını bir şekilde atlatmakta tereddüt etmeyen bir kişiye atıfta bulunmak için kullanılıyor.
- Porto Riko'da, bu sıfatın, skandal kurmayı veya bu şekilde davranmayı seven birini dikkat çekmek için kullandığını belirleyebiliriz.
-Küba'yı düşünürsek, Kaffir'in burada suçlu ya da kötü olarak nitelendirilen bir kişiye atıfta bulunmak için bir sıfat olarak kullanıldığı gerçeğiyle karşılaşıyoruz. Bununla birlikte, bu ülkede, bir kişinin entelektüel seviyesinin düşük olduğunu açıkça belirtmek için bu terimi kullanabilirsiniz.

Öte yandan, "El cafre", Gilberto Gazcón'un yönettiği ve 1984'te başlamış olan Joaquín Cordero'nun başrol oynadığı bir filmin adı . Film, Manuel Cubillas Bravo tarafından yazılan eşcinsel bir kitaba dayanıyor.

Sonunda Los Cafres, 1987'de Arjantin'de oluşturulan bir reggae grubudur . Lideri aynı zamanda Los Pericos'un bir parçası olan Guillermo Bonetto . Cafeler bir düzineden fazla albüm çıkardı ve birkaç uluslararası tur yaptı.

"Aşk düşerse", "Bana nasıl olduğunu göster", "Sinsemilla", "Oğul", "Gözlerin", "Neredeyse kaybolduğumu", "Tarif" ve "Aklımdan" bazıları Los Cafres'ten bilinmektedir.

Edebiyat alanında, farklı eserlerin unvanına şekil vermek için de kullanılmıştır. Bu, örneğin "Baba, bir Kaffir olma" kitabının durumu böyle olacaktır. 1991 yılında Jaume Ribera tarafından yazılmış bu yayınlandı. Bir çocuk ve gençlik kitlesine yöneliktir ve ebeveynler ve çocuklar arasındaki çatışmalara odaklanır.