Gringo terimi, İspanyolca konuşulan ülkelerde, farklı bir dil konuşan bir kişiye atıfta bulunmak için kullanılır. Genel olarak, kavram İngilizce iletişim kurabilenler için kullanılmaktadır.

Örneğin: "Dün gece bara bir gringo geldi ve bira içti", "Gringo'nun ne dediğini anlamadım", "Gringolar çok kibar ve her zaman kültürümüze ilgi gösteriyor" .

Nosyonun kullanımı oldukça geniştir ve bölgeye veya içeriğe göre değişebilir. Bazı ülkelerde, Amerikalı, İngiliz veya Ruslara gringo denir. Bazı ülkelerde bile, sıfat beyaz tenli ve sarı saçlı bir bireye uygulanır.

Uruguay ve Arjantin'de gringolar, 19. ve 20. yüzyıllarda Amerika'ya gelen Avrupalı ​​göçmenler ve aynı zamanda onların soyundan gelenler. Bazen, kırsal kesimde yaşayan "gringo " denir: "Bu kasaba ilk ekinleri geliştiren gringolar tarafından kuruldu", "Dün gece bir gringo yapan bir barbekü yedim, unutulmaz bir akşam yemeği", "Büyükbabam gringo Kim hayatı boyunca çalıştı . "

Sözcüğün bir başka anlamı genel olarak yabancılarla, bu durumda aşağılayıcı bir anlamda : “Gringoların bize ne yapmamız gerektiğini söylemesine izin vermemeliyiz”, “Bu şehir gringolarla dolu”, “Daha iyi kontrol etmeliler” Sınırlar ve bir suç işlemek için gelen gringoların girmesine izin vermemek " .

Öte yandan "Gringo viejo", Ambrose Bierce'in hayatından esinlenerek, 1985'te yayınlanan, Meksikalı Carlos Fuentes tarafından yazılmış bir romanın adı. Dört yıl sonra, "Gringo Viejo" Gregory Peck ve Jane Fonda'nın performanslarıyla bir film uyarlaması yaptı.