Şanslı terimin anlamını bilmek için yapacağımız ilk şey etimolojik kökenini keşfetmektir. Bu durumda, Latince kökenli bir kelime olduğunu, “çok fazla şans alan” olarak çevrilebilen ve birkaç bileşenin toplamından oluştuğunu belirleyebiliriz:
-Ön "ad-", yani "doğru" anlamına gelir.
- "Şans" ile eşanlamlı olan isim "servet".
-Bu eylemi aldığını gösteren "-ado" eki.

Şans kavramı, bir kişiyi mutlu olma ya da servet alma hakkına sahip olmak için kullanılan referans olarak kullanılan bir şanstır . Şanslı, bu şekilde, olumlu bir kaderi olan ya da tam ve mutlu hissedenleri niteleyen bir sıfattır.

Örneğin: "Şanslıyım: Harika bir karım ve gözlerimin ışığı olan üç çocuğum var ", "Gerçekten piyangoyu kazandın mı? Ne kadar şanslı! ", " Doktor Walter'a düşmeden sonra ciddi yaralanmalar yaşamadığı için çok şanslı olduğunu söyledi . "

Bu fikir genellikle bir şans oyununda yararlanan kişiyi nitelemek için kullanılır. Bir adamın kumarhaneye gittiğini ve rulette binlerce dolar kazandığını varsayalım: arkadaşları çok şanslı olduğunu söyler. Aynı şey, bir slot makinesine ( slot makinesi olarak da bilinir) bahis koyan ve önemli kazançlar elde eden bir kişi için de ifade edilebilir.

Terim memnuniyetle ilişkilendirildiğinde, bir durumdan veya genel olarak yaşamından memnun olanlara karşı her zaman olağandır. İyi bir işi olan ve yüksek maaş alan bir kadının şanslı olduğu söylenebilir, ayrıca üniversiteye gitme ve eğitim alma imkanı olan genç erkek de şanslı olabilir.

Öte yandan, şanslı , uygun, doğru veya zamanında uygun olanlara uygulanabilir: "Şanslı bir yorumdu, çünkü seyahatten önce vergileri ödememi hatırlattığım için", "Analistlere göre, valinin sözleri şanslı değildi çünkü popülasyonda büyük belirsizlik yarattılar . ”

Yukarıdakilerin hepsine ek olarak, bir takma ad olarak adlandırdığımız terimi alan tarihi bir figürün varlığını vurgulamalıyız. "Şanslı" olarak bilinen, Portekizli Manuel I (1469 - 1521) 'den bahsediyoruz.

Bu takma adı, Portekiz tahtını tuttuğu sırada büyük başarılar elde ettiği için şanslı olduğunu açıklığa kavuşturmanın bir yolu olarak verildi. Özellikle, o yıllarda Brezilya'nın keşfedilmesi ve aynı zamanda ünlü Ümit Burnu Burnu'ndan Hint Adaları'na giden Atlantik yolun ne olduğu konusunda başarı sağlandı.

Bu hükümdar, tarihte İspanya Kralı I Carlos Carlos ve Almanya'nın V amcası, üvey kardeşi ve kayınpederi olarak tarihe geçmiştir. Bu nasıl mümkün olabilir? Bu nedenlerden dolayı:
- İlk başta amcasıydı, çünkü adı geçen imparatorun iki teyzesiyle evlendi, sonra Isabel ve sonra María.
-Daha sonra kayınbirader oldu, çünkü yukarıda bahsedilen hükümdarın kız kardeşi ile Leonor'la evlendik.
-O zamanlar kayınpederdi, çünkü adı geçen İspanyol kralı Isabel'in eşinin babasıydı.