Kraliyet İspanyol Akademisi ( RAE ) tarafından kabul edilenlere göre friqui olarak da yazılabilen geek kavramı, İngilizce garip kelimesinden geliyor. Halk dilinde, buna eksantrik, sıradışı veya yanlış özelliklere sahip olmak için kullanılan bir kavramdır.

Bununla birlikte, bu terimin kullanımının orijinal dilinde aldıklarından farklı olduğunu açıklamak çok önemlidir, her bölgede olduğu gibi (hem İngilizce hem de İspanyolca) farklı özelliklere sahip insanlara uygulanabilir. Örneğin, bazı bölümlerde herhangi bir olumsuz çağrışımla kullanılmaz, ancak genellikle televizyon dizileri, çizgi filmler ve Japon kökenli video oyunları içeren tatlara referansta bulunur.

Bir inek olmak, bu durumda, iyi ya da kötü değildir; Aslında, bu Anglicism ehliyetli birçok kişi de kendilerini ifade etmek için kullanır. Öte yandan, önceki paragraflarda sunulan örneklerden bazılarında net bir aşağılayıcı nüans görebiliyoruz, toplumun normal olarak gördüğü toplumdan normal kabul edilen davranıştan uzaklaşan insanları tanımlamak için kullanılan diğer terimlerle de olan bir şey. bölüm.

Her ne kadar RAE sözlüğü bu terimi 2008 yılı basımına eklese ve bunu yuvarlak yazmamıza izin verse de, bu dilin herhangi bir dilindeki gibi söylemek gerekirse, İngilizce'yi gereksiz yere taklit etmekten önce bir kez daha durumdayız. İspanyolca, fikirlerimizi ifade etmemiz için bize milyonlarca imkan veren ve çok fazla yabancı kelime ödünç almadan gelişebilen zengin bir dildir. Bu kadar çok isim ve garip sıfatlarla uğraştığımızda iletişimimizin yaşadığı bozulmayı görmek çok üzücü.

Bu uygulamadan kaynaklanan en büyük zararlardan biri (zamanımızda çok yaygın), örneğin, eğitimcilerin okumayı önemsemediği dikkat eksikliği ile var olan bir şey olan çocuklar ve ergenlerdeki iletişimin yoksullaşmasıdır. Yeni nesillerin edebiyata yaklaşmadıklarında kendilerini net bir şekilde ifade etmelerini, el ile yazmayı öğrenmemelerini nasıl bekleriz, çünkü onlar için yapacak aygıtları vardır ve sorunları daha kötü hale getirmek için büyük miktarda kötü yabancı terimlere dayanırlar. yorumlanır? Örneğin biri hakkında konuşmak istiyorsak, tuhaf, abartılı, eksantrik veya sıra dışı diyebiliriz.