Hikaye kelimesi, "hesap" anlamına gelen Latince compŭtus teriminden gelir. Konsept , hayali olayların kısa bir anlatımını ifade eder. Özgüllüğü tam olarak belirlenemediğinden, geniş bir hikaye ile kısa bir roman arasındaki farkın belirlenmesi zor.

Bir hikaye küçük bir karakter grubunu ve çok karmaşık olmayan bir argümanı sunar, çünkü özellikleri arasında anlatı kaynaklarının ekonomisi ortaya çıkar.

İki büyük hikaye arasında ayrım yapmak mümkündür: popüler hikaye ve edebi hikaye .

Popüler hikaye genellikle nesilden nesile sözlü olarak aktarılan geleneksel anlatılarla ilişkilidir. Aynı hikayenin farklı versiyonları olabilir, çünkü benzer bir yapıyı koruyan ama farklı detaylara sahip hikayeler vardır.

Öte yandan edebi hikaye, modern hikaye ile ilişkilidir. Bunlar aynı şekilde yazılarak aktarılan ve aktarılan öykülerdir. Çoğu halk farklılaştırılmış bir yazar sunmasa da, edebiyat öyküleri farklıdır, çünkü yaratıcısı genellikle bilinir.

İspanyol dilinde yazılmış ilk öyküler arasında Infante Don Juan Manuel tarafından 1330 ve 1335 arasında yazılmış bir koleksiyon "El conde Lucanor" vardır .

Öte yandan, Kraliyet İspanyol Akademisi, hikaye kelimesinin aynı zamanda bir olayın yetersiz hikayesine, sahte bir olayın anlatılmasına ya da bir aldatmacaya atıfta bulunmasına izin verdiğinden bahseder. Örneğin: "Pedro bir iş bulamadığı hikayesiyle geldi" .