Yeniden yapılanma kavramı, yeniden yapılanmanın eylemi ve etkisi ile ilgilidir . Bu fiil, sırasıyla, yeniden yapılanma, inşa ya da imalat anlamına gelir. Örneğin: “Haiti yetkilileri ülkenin yeniden inşası için yorulmadan çalışıyorlar ”, “Şirket zamandan etkilenen otelin yeniden inşasını açıkladı ”, “Fabrikanın yeniden inşası iki yıl daha sürecek . ”
Terim, belirli restorasyon veya yenileme görevlerini adlandırmak için fiziksel anlamda kullanılabilir. Bu, eğer bozulmuş bir bina varsa, yeniden yapılanmanın temellerini güçlendirmeyi, yeniden boyamayı, vb. İçereceği anlamına gelir.
Diğer taraftan, kavramın bir diğer kullanımı semboliktir . Yeniden yapılanma fikri, bu durumda, bir değeri veya maddi olmayan bir şeyi kurtarmakla bağlantılıdır ve bir nedenden ötürü kaybolmuştur. Bu anlamda, toplumsal yapı ya da ahlakın yeniden inşası hakkında konuşmak yaygındır.
Öte yandan yeniden yapılanma, hatıraları uyandırma ve bir olguyla ilgili bir kavram veya bilgiyi tamamlamak için onları bir araya getirme çabasıdır . Bu teknik, polis memurları ve dedektifler tarafından toplanan detaylardan, cinayetleri ve büyük soygunları yeniden yaratmaya çalışmak için suç soruşturma organları tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır. Öte yandan, psikoloji, hastaların geçmişten gelen travmaların üstesinden gelmelerine yardımcı olmak için yeniden yapılanmaya dayanmaktadır.
Bazı örnek cümleler görelim: "Suçluların yeniden inşası yarın sanıkların ve tanıkların katılımıyla gerçekleşecek", "Psikolog, geçmişinin yeniden inşasında Mariana'ya yardım ediyor", "Darbe çeken genç adam baş olanların yeniden inşasını tamamlayamaz " .
Bu anlamda, geçmişi hayata geçirmeyi, eğitim amaçlı en önemli anlarından bazılarını yeniden yaşatmayı ve eğitim alanlara daha fazla ilgi göstermeyi başarabilen sürecin tarihi yeniden yapılanması olarak bilinir. Bu uygulama sayesinde, çok uzak iki dönemin kültürel farklılıklarına rağmen gerçeklerin daha iyi anlaşılmasıyla sonuçlanan kronolojik alanı daraltmak mümkündür.
Bir grup araştırmacının bir kalıntı bulduğu andan itibaren, örneğin, bir müze, halkın onu gözlemlemesi için cam bir kasada ortaya koyana kadar, geçmişini bulmayı amaçlayan ve kimlerin Tarihte hangi anda ve neden kullanıyorlardı; Sonuç olarak, sonuçların daha zengin olması için, o dönemde yaşamın mümkün olduğunca fazla detayını bilmek gerekir: nasıl giyindiklerinde, ne yediklerinde, inançlarının ne olduğu, sosyal organizasyonlarının özellikleri vb.
Tarihsel yeniden yapılanma görevine adanmış gruplar çalışmalarını iyileştirmeye çalıştıklarında, kendilerini her zaman birkaç eğilim ile buluyorlar; bunlar arasında aşağıdaki iki öne çıkıyor; neredeyse karşı çıkıyor: geri kalan yönler üzerinde dürüstlüğün değerlenmesi; önemsiz görünümdeki bu küçük verilerde yer alan, ancak ayrıntılı raporlara daha fazla yaşam sağlayan önemin tanınması.
Tarihsel yeniden yapılanmanın, soruşturmanın arkasında ne kadar çaba ve özveri olursa olsun, geçmişten kurtarmaya çalıştığı gerçeklere kesinlikle sadık kalamayacağı belirtilmelidir.
Tarihsel dilbilim, zaman içinde dil değişim süreçlerini inceleyen ve görevini yerine getirmek için iç ve dış yeniden yapılanma olarak bilinen şeye itiraz eden bir disiplindir. Dillerin, gözlemleri ve analizleri hem menşe ülkelerinden hem de çalışılan son değişiklikten bu yana temas ettikleri ülkelerden önemli miktarda kültürel ve dilbilimsel bilgi gerektiren çok karmaşık olgulardan oluştuğunu akılda tutmak önemlidir. .