Coterráneo veya conterráneo, başka bir birey ile aynı yerin yerlisi veya yerlisi olan birini nitelemek için kullanılan bir sıfattır . Bu nedenle, aynı kasabada doğan iki kişi, Akdenizli.

Örneğin: "Roger Federer, ülkesini üç sette mağlup etti ve turnuvanın finaline hak kazandı", "İngiliz şarkıcı, yeni albümünde, geçen yıl ölen memuruna övgüde bulundu", "Senegal'deki Alman büyükelçisi Teröristler tarafından kaçırılan vatandaşını serbest bırakmak için kendisini müzakerelerin başına aldı . ”

Coterráneo fikri, aynı menşe topraklarını paylaşmaya yarar. Terim, içeriğe bağlı olarak bir ülke, il veya şehir açısından kullanılabilir. Bu anlamda, Diego Armando Maradona ve Lionel Messi’nin her ikisinin de Arjantin’de doğmasından bu yana İspanyol arkadaş olduğu söylenebilir. Bununla birlikte, bir başka açıdan, Maradona ve Messi, birincisi Buenos Aires eyaletinde, ikincisi de Santa Fe'de doğduğundan beri vatandaş değildir.

Öte yandan, Lope de Vega ve Tirso de Molina yazarları söz konusu olduğunda, memleketleri ( Madrid ) ve ülkeleri ( İspanya ) konusunda da yurttaşlar. Bu yazarlar kökenleri ile ilgili ortak noktaları birden paylaşmaktadır.

İki konu akdeniz olduğunda, genellikle ortak birçok kültürel bağları vardır. Genel olarak, iki kişi aynı dili konuşur, ancak istisnalar olabilir. Aynı köken kentinde büyüdülerse, aynı tarihi olayları öğrenen, bir vaka belirtmek için benzer bir eğitim almış olmaları da muhtemeldir.