Latince inaestimabĭlis kelimesi dilimize tahmin edilemez olarak geldi. Bu, ne kadar büyük bir değere sahip olduğunu, yeterince tahmin etmek imkansız olanı nitelendiriyor.

Örneğin: “Bu koçun ülkemizde futbolun katkısı paha biçilmezdir ve unvanların çok ötesine geçer”, “Oyuncu, kendisine her zaman eşlik eden en yakın arkadaşlarının paha biçilmez yardımını atmayı başardı”, "Bu girişimi gerçekleştirmek için bir düzine gönüllünün paha biçilmez bir çalışmasına sahibiz . "

Bir yazarın, yeni romanını sunarken, projenin gerçekleşmesini sağlamak için karısının paha biçilmez desteğini ifade ettiğini varsayalım. Adam, eşinin yazma sürecinde kendisine eşlik etmenin yanı sıra taslakları okuduğunu, değişiklik önerdiğini ve düzeltmeler yaptığını belirtti.

Öte yandan, doğal bir felaket çerçevesinde, kurtarıcılar gündüzleri ve geceleri büyük bir fedakarlıkla çaba göstererek yüzlerce insanın hayatını kurtarmayı başarırlar. Bu nedenle hükümetin taahhütleri için müteşekkiriz ve bu kurtarıcıların paha biçilmez bir iş yaptığını belirtiyor: Yaptıkları eylemlerin değerini ölçmenin bir yolu yok.

Bazen, kavram kesin olarak belirlenmesi çok yüksek veya zor olsa da, rakamlarla tanımlanabilecek konulara atıfta bulunmak için kullanılır. Bu bağlamda, ekonomistler, sosyologlar ve tarihçiler bir ülkenin dış borcunun tahmin edilemez olduğunu savunuyorlar. Bu derecelendirme borçlu tutarın büyüklüğü ile ilişkili olup, her durumda belgelerle nicelendirilmelidir. Borcun detaylandırılmasına ve gösterilmesine hizmet eden belgeler olmadan ödemeler her zaman düzensiz olacaktır.