Diletante kelimesinin kökeni İtalyanca dilindedir : tercümesi kimin "memnun" olduğuna bağlı olan dilettante . Konsept genellikle bir bilim dalından ya da sanat dalından hoşlanan ya da bu konuda iyi bilgiye sahip olanı ifade eder.

Önceki paragrafta sunulan örneklerde, dilettante teriminin, bilgi alanıyla ilgilenen bir kişi ile geçen bir kişi arasında var olan hiyerarşik farkı vurgulamak için kullanıldığında getirebileceği olumsuz çağrışım Genellikle bir dizi yükseköğretim veya üniversite eğitimi içeren geleneksel mesleki eğitim ve ülkenin yetkilileri tarafından resmi olarak tanınan bir derecenin alınması.

Bir kelimenin anlamını ve onun kullanımıyla temsil edebileceğimiz tüm nüansları iyice bilmek en uygun ipuçlarından biri eş anlamlılarını aramaktır. Belirli bir diyetisyen durumunda, anlaşılan, amatör, hayran, aşık, amatör ve coşkulu terimleri buluruz.

Bunlardan hiçbiri olumsuz bir çağrışım gibi görünmeyen bu eş anlamlılar göz önüne alındığında, pek çok durumda, İspanyolca konuşmacıların, belirli bir yaklaşıma geleneksel bir yol seçmemiş oldukları için, saygısız olan birini eleştirmek için dilettante kelimesini kullandıklarını anlamak zor. disiplin. Pek çok profesyonel, sevgiyi iddia etseler bile, coşku veya hayranlıkla yaptıkları işlerden bahsetmiyor.

Sonunda "Diletante", Kris Niklison tarafından yönetilen ve yazılmış bir Arjantin filminin adıdır . 2010'da gösterime giren ve Niklison'un annesi Bela Jordán'a ithaf edilen bir belgesel .