Patán, farklı şekillerde kullanılabilecek bir sıfattır . Genel olarak bu terim, kaba veya kaba olanlar ve barbarca olarak nitelendirilebilecek davranışlara sahip olanlar için geçerlidir.

Maya mitolojisi, yeraltı dünyasının Xibalba Lorları (dillerinde yeraltı dünyasında temsil edilen ikinci terim) olarak bilinen tanrılar tarafından yönetildiğini söyler. Bu, tuzakları sarsan ve yabancıların kendisine ulaşmasını engellemek için Xibalba'nın yolunu tehlikeye atan çok güçlü ve kötü bir karakter dizisidir. Lordlar on iki kişiydi : Hun-Camé, Vucub-Camé, Xiquiripat, Chuchumaquic, Ahalpuh, Ahalcaná, Chamiabac, Chamiaholom, Patan, Xic, Ahalmez ve Ahaltocob .

Xibalba'nın iki valisi, sırasıyla, hastalık ve ölüm tanrıları Hun-Camé ve Vucub-Camé'ye sahipti. Onlar tartışılmaz hakimlerdi ve başkalarına işlevlerini atamaktan sorumluydu. Öte yandan, Chuchumaquic ve Xiquiripat vardı, bu insanlara birçok işkenceden biriydi: Kan dökülmeleri.

Ancak acıların listesi devam ediyor; Ahalpuh ve Ahalcaná insanlarda korkunç bir şişmeye neden olmaları ve bacaklarının, kuangan cinsinden verilen cezayı tamamlamak için sarı yüzlerini boyamanın yanı sıra korkunç bir süpervizyona maruz kalmasından sorumluydu .

Bir güç sembolü olarak bir kemik çubuğu ile Chamiabac ve Chamiaholom, yeraltı dünyasının alguakilikleri görevini üstlendi ve etleri bitinceye kadar insanların kilo vermesini sağladı. Evlerine dönmeye çalışanlar için Ahalmez ve Ahaltocob her türlü talihsizliğe neden olma görevini üstlendi. Sonunda Patán ve Xic'e yollarda yürüyenleri öldürme görevi verildi ve ağızlarından atılan hoş olmayan kan havuzlarına neden olarak göğüs ve boğazlarını sıkmayı başardılar.

Bu kötü lordların saltanatı, ikiz tanrılar Huhahpú ve Ixbalanqué göründüğünde sona ermişti: ikincisi, erkek kardeşinin kafasını yendi ve ondan sonra acımasız onikiyi büyük ölçüde eğlendiren bir şey oldu. Öyle ki ondan aynı şeyi yapmasını istediler. Ixbalanque , anlaşmanın son bölümünü yerine getirmemiş olmasına rağmen, bir kez ve herkes için öldürdüğü konusunda hemfikirdi. Bu şekilde, insanlar Patán ve onbir yoldaşının onları uzun süre maruz bıraktıkları korkunç işkencelere katlanmak zorunda kalmaya devam etmediler.