Latincede kanıtlanması durumunda, düzeltme terimi düzeltmenin eylemlerini ve sonuçlarını ifade eder. Bu fiil, bu arada, bir hatanın veya hatanın düzeltilmesi veya tersine çevrilmesi anlamına gelir. Örneğin: "Editöre göndermeden önce bu metni düzeltmeliyim", "Kitabın düzeltilmesinde bir sorun vardı ve ilk sayfada bir yazım hatası ile yayınlandı", "Topun yörüngesinin düzeltilmesi değildi Yeterince kaleye girdi . "

Ayrıca otorite sahibi bir kişinin değerlendirme ya da metin hakkında yaptığı kontrol ve değişiklik sürecinin düzeltilmesi olarak da bilinir. Bu anlamda profesörler, öğrencilere yaptıkları sınavları düzeltmekten sorumlu olanlardır; editör, bir yazar veya bir gazeteci tarafından yapılan makaleleri düzeltmeye adanmış bir konudur: "Sınavın düzeltilmesi için hazır olunacaktır." yarın ", " Düzeltme konusunda çok katı olmaktan bıktım " .

Düzeltme, diğer taraftan, doğru olanın kalitesi veya ana özelliğidir . Bu nedenle, hata veya zayiattan yoksun olanın ismini verir: “Carlos çok fazla düzeltme yapmıştır”, “ Kitap benim bölümümde herhangi bir düzeltmeyi hak etmedi” .

Retorikte, düzeltme (aynı zamanda epanortosis olarak da adlandırılır), bir ifadeyi açıkladıktan sonra, bir öncekini değiştirmek veya nosyonu genişletmek için farklı bir ifadenin varsayılması durumunda kullanılan bir rakamdır: "Çok zekisin, ne diyorsun, sen gerçek bir dahisin. ".

Son olarak, "Düzeltme" nin, 1799'da "Los caprichos" adlı dizinin bir parçası olarak yayınlanan İspanyol sanatçı Francisco de Goya'nın gravürü olduğu söylenebilir.

Ortezleme ve stil düzeltme

Bir stil düzeltici, yapılması gereken değişiklikleri yapması için yayınlanmadan önce çalışması verilen kişidir; Yayın pazarında çok az tanınan ve hatta görmezden gelinen önemli bir meslektir .

Bu profesyonel, başkasının işini alan ve süsleyen bir yazar değildir; Çalışmaları , tipografik ve gramer yönlerini incelemekten ve geliştirmekten , sözdizimi ve gramer sorularını parlatmaktan ve eserin temiz okunmasını engelleyen veya anlaşılmasını engelleyen tüm ayrıntılardan ibarettir. Çalışması, eserin iyi bir şekilde bitirilmesi için esastır, çünkü yazar, kendi çalışması için en kötü prova okuyucusudur, çünkü stille ilgili olan kavramları analiz ederken, hikayenin diğer yönlerini de gözlemler (karakterler, olaylar), etc) ve sonra gözden geçirilmeyi hak eden küçük detayların farkına varamayabilirsiniz. Ayrıca, hepimizin bildiği gibi, dört göz her zaman ikiden fazla görüyor.

Ek olarak, stil düzeltici, bir karakterin bir şekilde çağrılmaya başlaması ve ardından adın değiştirilmesi gibi metindeki tutarsızlıkları veya çelişkileri fark etmek zorundadır, sonra ad değiştirilir (yazar tüm sayfalarda onu değiştirir ancak geçmesi normaldir). bazı sayfa), veya bölümlerin sırasını tersine çevirerek ayrıntılardan kaçılır ve örneğin bir anda söz konusu gelecekte gerçekleşecek bir olaydan bahsedilir. Prova okuyucusu dikkatlice okumalı, gerçekleri analiz etmeli ve metnin daha belirgin bir bitişi olması için nelerin değiştirilmesi gerektiğini anlamalıdır.

Ortografik düzeltmede uzmanlar, daha sonra bilgisayardan yapmak için gerekli olan değişikliklerle ilgili çalışmaları işaretlemek için bir dizi sembol kullanır; Bu şekilde organize ve detaylı bir çalışma yapılabilir.

Bir yazar, çalışmalarını bir yayıncıya sunarken, metnin doğru şekilde revize edildiğinden emin olmak için bir tarz düzeltmesi talep etmesi normaldir. Kendi yayıncılarında birçok durumda, bu görevi gerçekleştirmekle yükümlü olan düzelticilere sahipler, ancak bazen kendi yazarlar düzeltici arayanlar ve iyi yapılmış işleri yayınevine iade etmekle yükümlüdürler.

Ortotipografik ve stil düzeltmesi, kısacası, okuyucuların daha iyi anlayabilmesi ve zevk alabilmesi için uygunsuz bir şekilde yazılmış iyi bir çalışmaya izin verir; Pek çok durumda, prova okuyucuların çalışması, metinlerin bir yayıncı tarafından kabul edilip yayınlanması için esastır.