Latince zamirinden telaffuz, telaffuzun eylemi ve etkisidir (sesleri dile getirme, konuşma, vurgulama, çözme, ilan etme veya bir şey veya bir kişiye karşı ifade etme). Kavram, kelimelerin ifade edilme şeklini veya şeklini adlandırmak için kullanılır.

Örneğin: "İngilizceyi Amerikalılardan telaffuzlarıyla ayırt etmek kolaydır", "Dil öğretmeni bana telaffuz yapmam gerektiğini söyledi", "Murray soyadı doğru telaffuzu nedir? Murrai mi, Marri mi? "

Aynı kelime farklı şekillerde de telaffuz edilebilir. Genel olarak, tek bir telaffuz doğrudur, gerisi dilin farklı sosyo-dilbilimsel faktörler tarafından sapmalarıdır.

Alışılmış olan şey, farklı telaffuzlara rağmen konuşmacıların birbirlerini anlayabilmesidir. Bir Arjantinli ve bir İspanyol veya bir Amerikalı ve bir Jamaikalı konuşursanız, olan budur. Ancak, bazı kelimelerin telaffuzu normal telaffuzdan büyük ölçüde farklıysa, bir anlaşmazlık çatışması ortaya çıkabilir.

Öte yandan, her bir kelimenin ayrı ayrı telaffuzu, bazı dillerde kayda değer değişiklikler yaratan cümlelerin tonlanması ile tamamlanmaktadır. Bu faktörü göz önüne alarak, farklı bölgelerden insanlar arasındaki anlayış güçlüğü daha da büyük olabilir.

Coğrafi bölge, sosyal sınıf, yaş ve eğitim telaffuzu etkileyen bazı faktörlerdir. Günlük dilde, telaffuz biçimine vurgu olarak bilinir: "Bence bu adam buradan değil: çok garip bir aksan var", "Aksanınız nedeniyle Katalan olduğunuzu fark ettim" .

Tek bir ülkede, uzunluğu boyunca farklı aksanlara sahip olmak olağandır ve aralarındaki farklar, sesli harflerin sesindeki ince değişikliklerden hecelerin tamamen ihmaline veya hecelerin değiştirilmesine kadar olabilir. vurgulu bazı kelimeler heceli. Bu, pek çok faktöre bağlı olarak, tüm dillerde çok ciddi bir şekilde gerçekleşmez: İngilizcenin birçok farklı vurgusu vardır ve bunların arasında, iki bin olası ses kombinasyonunu (bu sayı araştırmaya göre değişir) geçerken ancak yüz aşıyor.

İspanya'da, örneğin, Malaga halkını Malaga'dan kolayca ayırt edebilirsiniz, çünkü eskiler ünsüzlerin çoğunu kuvvetle işaretler ve final d'yi bir Madrid yerlisi tarafından telaffuz edilen bir z ("Madrid" gibi telaffuz ederler. "Madriz"), Malaga'da kelimelerin son harfleri genellikle göz ardı edilir ve bunlar z olarak telaffuz edilir. Ancak, bu kentlerde doğan herkese uygulanamaz, çünkü beslenmesi aksanın gelişiminde temel bir rol oynar.

Her dilde bulunabilecek yüzlerce olası ses ve aksan birleşimi ve bunların coğrafi konumlarına göre gruplandırılmasının yanı sıra, aralarında yalnızca çocuk yetiştirilmesinden sorumlu olan kişilerin özel aksanı ebeveynler, ancak öğretmenler ve çevrelerinin geri kalanı çocuğun aksanının oluşumunu önemli ölçüde etkiler.

Bu şekilde, eğer bir kişi New York'ta büyürse, ancak babaları İngilizce ve anneleri Japonca ise ve öğretmenlerinin çoğu ülkenin farklı yerlerinden ve diğer İngilizce konuşan ülkelerden geliyorsa, aksanlarının muhtemel olmaması muhtemeldir. saf New York

Öte yandan Telaffuz, bir neden veya bir kişinin desteğini veya kınanmasını öngören bir söylem veya kamuoyu yoklamasıdır: "Valinin Senato skandalı üzerindeki telaffuzu taraftarlarını şaşırttı", "Benden beklemeyin. bu konuda telaffuz " .