Pastiche, Fransız dilinde kökeni olan bir kavramdır. Özellikle, Fransızca "pastiche" kelimesinden çıktığını söyleyebiliriz. Ancak, bu "makarna" olarak çevrilebilen ve Latince "pasticium" dan gelen İtalyan "pasticcio" dan türetilmiştir.

Terim, başkalarının eserlerinde mevcut olan bileşenlerin birleşiminden oluşturulan çalışmayı adlandırmak için kullanılır. Bu şekilde, pastic, yeni ve orijinal bir esermiş gibi sunulmuş olsa da, halihazırda bilinen bir öğeler topluluğudur.

Bununla birlikte, bir pastişin yazarı, yaratılışını diğer yazarların tarzının bir taklidi olarak tanıyabilir. Zaten başka sanatçılar tarafından yapılmış bir şeyi taklit ederek, bazen pastiş aynı zamanda bir parodi olsa da, saygı ödemek niyetinde olabilir.

Sinema, edebiyat, müzik ve plastik sanatlarda pastila örnekleri bulmak mümkündür. Farklı stilleri birleştiren, anlatıdaki ilk kişiden üçüncü kişiye geçen ve örneğin gazete makaleleri ve film senaryoları içeren bir roman, bir pastiş olarak kabul edilebilir.

Edebiyat örneğinde, pasticinin tipik unsurlarına sahip olan eserler arasında, örneğin, Eduardo Mendoza tarafından "Savolta vakası hakkındaki gerçek" (1975) olduğu düşünülmektedir. Ve bu romanın çeşitli türler ve fikirlerin, karakterlerin bir araya geldiği yer olduğunu ...

Aynı satırda aynı zamanda yazar Guillermo Cubano Infante'nin "Tres tristes tigres" (1965) anlatımıdır. Bunun nedeni, edebiyat alanındaki diğer yazarlara ve diğer önemli eserlere sayısız referans ve göz kırpmaları içermesidir.

Sinematografik alanda ise pastic olarak tarif edilebilecek çok çeşitli filmler var. Açık bir örnek, "Korkunç Film" destanı olacaktı ve yapılacak olan şey, en iyi bilinen korku filmlerinin bazılarının dizilerine dayanması, komik filmler ile birleşmesi ve sonuçlanması.

İspanya'da, bu eğilimi takip ederek, "Yetimhane", "Diğerleri" veya "İçinde deniz" gibi uzun metrajlı filmlerin karakterlerine ve öykülerine katılan "İspanyol Filmi" ni bulduk.

Bazen, pastiş kavramı belirsiz veya tanımlanmamış olanı tanımlamak için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır. Eğer bir editör, bir yazıyı aldıktan sonra, kimliği olmayan ve anlatımı kesin bir yönü olmadan hareket eden bir pastiş olduğunu söylerse, metni olumsuz eleştirir.

Benzer bir şekilde, daha önce hiç yapmadığı bir gastronomik tarif hazırlamaya çalışan bir adam, sonuçtan dolayı hayal kırıklığına uğrayabilir ve yaptığı yemeğin, çekici olmayan ve dikkatsiz bir sunumu olan bir pastiş olduğunu iddia edebilir.

Aynı şekilde, adlandırmak için analiz ettiğimiz terimi kullanan bir yayının varlığını da görmezden gelemeyiz. Bu çevrimiçi, iki ayda bir ve ücretsiz olan "Pastiche" dergisidir. Gezisine birkaç yıl önce başladı ve edebiyat dünyasıyla ilgili her türlü bilgiyi ele almayı hedefliyor.