Capo terimi, "kafa" olarak çevrilebilecek İtalyanca bir kelimeden gelir. Latince kökenli bir İtalyanca terim. Ve "kafa" olarak çevrilebilen "kısır" kelimesinden gelir.

Bu kavram genellikle bir mafya lideri veya suçlu çetesine atıfta bulunarak kullanılır.

Örneğin: "Yerel polis, dün gece uyuşturucu Lordunu yakalamayı başardı", "Yazar, Sicilya mafyası capo'yu kınadığı bir kitap yayınladıktan sonra tehdit edildi", "Grubun birkaç üyesi düştü: şimdi biz capo'ya gidiyoruz" .

Capostan bahsederken bu konuda temel bir rakamı vurgulamalıyız. Al Capone olarak bilinen Alphonse Gabriel Capone'a (1899 - 1947) atıfta bulunuyoruz. Ünlü bir Amerikalı gangsterdi, 20'li ve 30'lu yıllarda on yıl boyunca en önemli mafya patronuydu ve uzun süredir FBI tarafından aranan suçlulardan biriydi.

Özellikle, "Dokunulmazlar" olarak adlandırılan Ajan Eliot Ness ve grubu, her zaman bu karakterin gerisindeydi ve sonunda onu durdurmayı başardı, daha sonra vergi kaçakçılığı nedeniyle hapse atıldı. Özellikle cezasını çoğunu ünlü Alcatraz hapishanesinde geçirdi.

Kesin olarak, capos dünyasında, “The Godfather” destanını oluşturan sinemanın klasikleri olan çok sayıda film var. Diziye başlık veren ilk bölüm, 1972 yılında Francis Ford Coppola başkanlığında yapıldı.

Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall ve James Caan, bir gangster ailesi olan Corleone'nin etrafında dönen bu filmin oyuncu kadrosunu yöneten oyunculardır. Aynı şey, Capo, New York’taki Cosa Nostra’nın ana emri olan Don Vito Corleone’den başkası değil.

Bazı ülkelerde, capo fikri aynı zamanda herhangi bir grubun ya da işletmenin patronunu ya da rehberini atamak için de geçerlidir: "Biraz faydalanmak istiyorsanız, şirketin insan kaynakları müdürüyle konuşmanızı öneririm", "Pereyra Bu takım birkaç yıldır ", " Derneğin başkenti gibi davranmıyorum, sadece projelerime dikkat etmeni istiyorum " .

Öte yandan, belirli bir konuda geniş bir bilgiye sahip olan, çok fazla prestij sahibi olan veya birçok başarı elde eden konuyu capo olarak adlandırabilirsiniz : "Yarın sosyolojide bir capo ders vermek için üniversiteye gelecek", “LeBron James, NBA patronu bugün, ” “Amcam bir capo: hikayeleri ve romanları için beş edebiyat ödülü kazandı . ”

Eğer kelime O harfinde ( motor kaputu ) vurgulanıyorsa , bir arabanın motorunu örten yapıya atıfta bulunur. Bu durumda, fikir Fransız başlığından kaynaklanmaktadır: "Davlumbazı aç, böylece hatanın nerede olabileceğini göreyim", "Dün arabamın üstüne bir dal düştü ve motor kaputu beni mahvetti", "Yağ seviyesini kontrol etmek için davlumbazı açacağım ".