Latince, bildiri teriminin etimolojik kökeninin bulunduğu yerde, şimdi aşağıda analiz edeceğiz. Özellikle, "insanların önünde bir şey söyle" olarak çevrilebilen ve aşağıdaki bölümlerden oluşan Latince fiil "proclamare" den çıkar.
- "İleri" ile eşanlamlı olan "pro" öneki.
- "Bağır" ya da "yüksek sesle sor" a eşdeğer olan "istiridye" fiili.
Bir bildiri, askeri, siyasi veya başka bir türün kamuya açık ifadesidir . Konsept ayrıca bir otorite tarafından yapılan belirli duyuruları da ifade eder. Örneğin: "İsyancı grup, çok uluslu şirket ile hükümetin imzaladığı anlaşmaya karşı bir bildiri yayınladı", "2006 yılında, Fidel Castro, kardeşi Raúl’a yetki vereceği bir bildiri sundu", " ilanımızı duyurmak . "
Bağımsızlık mücadeleleri, devrimler, ayaklanmalar veya isyanlar çerçevesinde, kahramanlar için bildiri geliştirmek yaygındır. Bildiri, bu anlamda, eylemlerin nedenini açıklayan ve nüfusu davaya katılmaya davet eden manifestolardır .
Örneğin Simón Bolívar, 1830'da son ilanını verdi. Kolombiya ve Venezüella'nın kurtarıcısı daha sonra “Kolombiya'nın birleştirilmesi ” nin “ihtişamını” hedeflediğini söyledi, vatandaşlarına “sendikanın hesaplanamaz iyiliği için çalışmaya” çağırdı ve "son yemininin" " olduğuna dair güvence verdi. vatanın mutluluğu " .
Bildiri ayrıca, başkalarının bilmesi için yüksek sesle veya kamuya açık bir şeyin bildirimini ifade eden fiil bildiriminin bir birleşimidir. Fiil bir kişiye uygulandığında, söz konusu konunun bir başarı veya pozisyon ile yatırıldığı belirtilir.
Proclama teriminin bu kullanımına bir örnek verilecektir: "Sosyalist Parti Eugenio Nortilo’yu cumhurbaşkanı adayı olarak ilan etti" . Bu durumda, bir siyasi grubun cumhurbaşkanı seçimleri için temsilcisini seçtiği belirtiliyor.
İspanya'da, son yıllarda on yılların en önemli siyasi ve kurumsal ilanlarından biri, Asturias Prensi'nin o zamana kadar Felipe VI adıyla ülkenin hükümdarı olduğu 2014 yılında meydana geldi. Bu nedenle, Milletvekilleri Kongresi’nden tüm vatandaşlara bir açıklama yaptı.
Dini alan içerisinde, ilan terimi de kullanılmaktadır. Bu durumda, iki kişinin bir sonraki düğününün duyurulması kilisesinde yer alan yayına atıfta bulunmak için kullanılır. Özellikle, tapınak bu çiftin, herkesin bildiği ve birisinin "kınadığı" bir engel varsa, açık bir amaç ile sunaktan gitmeye olan ilgisini fark eder.
Onikinci yüzyılda, bu tür ilanlar, zaman anlamında olmasa da, halen sürdürülen kökenlerine sahiptir. Ve o zaman kullanımı, belirlenmiş yasalara ve kanonlara tabi olmayan evliliklerden kaçınmak için açıkça belirlendi. Bunu unutmadan, aynı şekilde gizli düğünlerden kaçınmayı başardılar.