"Agrega" anlamına gelen Yunanca bir terimden gelen Latin harfinden, bir epithet, bir ismi karakterize etmeyi amaçlayan bir sıfat veya katılımcıdır . Bu nedenle temel amacı, söz konusu adı belirtmek veya belirlemek değildir.

Epitet, ismin kendine özgü özelliklerini vurgulamaya çalışır. Örneğin: "Soğuk buz çocuğun cildini incitti", "Antonia en değerli anılarının ateşin ortasında nasıl yakıldığını gördü" .

Epiterler aynı zamanda tarihi şahsiyetler, krallar veya tanrıların ismine eşlik etmek için de kullanılır: "Büyük İskender, tarihin en büyüleyici insanlarından biri", "Cesur Sancho, Kastilya ve Leon'un kralıydı" .

Eski Mısır'da epitet kullanımının sık olduğu unutulmamalıdır. Bu durumda somut bir ismin yerine kullanılmışlar ve onun niteliğini ya da temel özelliklerini patente almaya geldiler. Bu nedenle, örneğin, farklı bağlamlarda firavun teriminin bazen "zafer kazanmış boğa" epiteli ile değiştirildiği bilinmektedir.

Objektif niteliklerden bahsetmeye izin veren epitler vardır, diğerleri ise konuşmacının öznelliğinden doğarlar. İkinci durumda, takdir edici sıfatlara ( "Juan mükemmel bir tenis oyuncusu" ) ve aşağılayıcı sıfatlara ( "kayınvalidemin bana verdiği korkunç resmi yerleştirmek için bir yer bulmalıyım" ) gönderme yapmak mümkündür.

Bu altı çizili sınıfa ek olarak, pek çok başka türün de olduğunu belirtmek zorundayız. Bu nedenle, örneğin, sahip olduğu bir niteliğe bir isme atfedilmesi ile karakterize edilen tipik epitelleri buluruz: "uzun siyah gölge".

İkincisi, kendi adlarının da belirttiği gibi, yaptıklarının somut bir niteliği abarttığını vurgulayan epitelleri vardır. Ve ayrıca, somut bir metafor taşıdıkları gerçeğiyle tanımlanan metaforik epitetler de var.

Diğer mevcut epítotos türleri, adın bir tanımıymış gibi kullanılan apositivos gibi bilinenlerdir ve alışılmış bir şekilde genellikle virgüllerin arasına yerleştirilirler.

Bir metnin ana fikrinin altını çizmekten sorumlu olan epitetler ve bir sürrealist resim olarak gösterilen vizyonerler, bu retorik figürün Edebiyat içinde ve özellikle de bu kadar temel olan diğer yöntemleridir. İçinde şiir türü ne olurdu.

Antonio Machado, Federico García Lorca, Vicente Aleixandre ve Gustavo Adolfo Bécquer, eserlerinde daha çok ve daha çok kullanılan yazarlardan bazıları.

İspanyolcada, bir cümlenin doğru formülasyonu için zorunlu bir koşul olmasa da, epitet ismini (“Oynamaya davet edilen yeşil çim” ) isminin koymasının olağan olduğunu unutmamak önemlidir. halka şaşkınlık " ).

Bununla birlikte, sıfatın yerinin "O zavallı adam oğlunu kaybetti" ifadesinin anlamını belirlediği durumlar vardır, "Zavallı bir adam benden para istedi . "

Eski Yunan destanlarında kullanılan doğru adların tamamlayıcısının Homeric epiteli olarak bilindiği belirtilmelidir.