Homónimo, iki veya daha fazla kişiye veya aynı adı taşıyan şeylere gönderme yapmayı sağlayan bir sıfattır. Terim, bir Yunan kelimesiyle kökeni olan Latince homonymus'tan geliyor.

Bu anlamda yola çıkarak, bu eşcinselliğin, aynı zamanda adaşın eş anlamlısı olarak hareket ettiğini de vurgulamamız gerekir. Bu nedenle, hem bir terim hem de bir diğeri, ortak bir bağı olan iki veya daha fazla kişinin olduğunu açıkça ortaya koymak için kullanılır: adı paylaşırlar.

Örneğin: “Arjantinli takım River Plate, adaşıyla Uruguay'dan karşı karşıya gelmeli”. Bu cümle, Buenos Aires'teki genel merkezi olan Arjantin Club Atlético River Plate ile Montevideo'da bulunan Club Atlético River Plate ile Uruguay arasında yapılan varsayımsal bir çatışmaya işaret ediyor. Her iki kulüp de aynı adı paylaştığı için eşcinseldir.

Başka bir örnek: "Foo Fighters, başlı başına bir albümle giriş yaptı" . Bu durumda, Amerikan rock grubu Foo Fighters, ilk albümlerini grubun adıyla ( "Foo Fighters" ) vaftiz etti. Dolayısıyla, söz konusu grup ve söz konusu disk homonimdir.

Bu anlamda, sinema dünyasında, şu anda bizi işgal eden terimin çok sık kullanıldığı söylenmelidir. Böylece, daha önce edebi bir eserde ortaya çıkarılan bir hikaye büyük ekrana getirildiğinde, filmin eşcinsel romanı temel aldığı söylenir. Buna net bir örnek şudur: Tom Hanks, "Dan Vinci Code" adlı filmde, 2003'te Amerikan Dan Brown tarafından yazılan eşcinsel kitabın film uyarlaması olan filminde yıldızlar.

Homonyms homografları, aynı şekilde yazılan fakat farklı şeyler ifade eden kelimelerdir. "Don" onlardan biri. "Don Carlos bana on peso verdi" veya "Miguel alçakgönüllülük armağanına sahip değil" gibi cümlelerde kullanılabilir.

Öte yandan, homofonlar homonyms, fonolojik bakış açısıyla örtüşen ve homograted olabilen veya olmayan sözcüklerdir: "María bir kaza geçirdi ve çalışmayacak", "María bir tüple kendine çarptı ve gelemeyecek iş . "

Dolayısıyla, homofon, iki eşcinsel kelimenin aynı şekilde telaffuz edildiğini ancak farklı şekilde yazıldığını belirleyendir.

Bütün bunlar, diyalektik homofoninin de var olduğunu unutmadan. Bu, İspanyol coğrafyasının ve Hispanik Amerika'nın belirli köşelerinde meydana gelir ve bu yerlerin insanlarının bir sonucu olarak seseo veya lisp gibi eylemler gerçekleştirir. Bu nedenle, örneğin, Endülüs'ün bazı eyaletlerinde, avcılık hem avcılık hem de ev kelimesi için telaffuz edilir.

Kısmi homonyms, gramer kategorisine göre anlamlarına göre farklılık gösteren kelimelerdir, mutlak homony'ler gramer kategorisini paylaşsa da anlamlarına göre farklılaşmaktadır.

Bazen homonymous terimi, polisemik olanla karıştırılmaktadır. Ancak farklılaşma çok açık. Ve bu, eşcinsel sözlerin kendi aralarında farklı bir etimolojik kökene sahip olmasına rağmen, polisin sözleri durumunda, aynı kökene sahip olduklarının altı çizilmelidir.