Latince lümen kelimesinden türeyen lumbre teriminin, Kraliyet İspanyol Akademisi ( RAE ) sözlüğünde bir düzineden fazla anlamı vardır. İlk anlam, açık olan yanıcı bir maddeyi ifade eder.

Ateş, pişirme veya ısıtma amacıyla yakılan ateş ve yanmakta olan bir cisim tarafından yayılan ışık olarak da adlandırılır. Örneğin: “Uyandığımda kendimi ateşle çevrili buldum”, “Gençlerin ısınmak için yaktıkları ateş kontrolden çıktı ve orman yangına neden oldu”, "Eti ateşe kavurduk ve sonra tatlı "

Gördüğünüz gibi, ateş şenlik ateşi, şenlik ateşi, ateş veya sobanın eş anlamlısı olarak kullanılır. Her durumda, ateşe atıf yapılır ve gönüllü olarak tutulur.

Bu çerçevedeki ateş, bir yemek pişirmek veya soğukla mücadele etmek için kullanılabilir. Aynı zamanda ritüel amaçlar için de kullanılır ( Fiesta de San Juan'da olduğu gibi ). Öte yandan, antik dönemde, yangın büyük bir zulüm yürütme yöntemi idi : kınayan canlı canlı yakıldı.

Sembolik anlamda parlaklık veya ihtişam denir: "Güney Amerika Lumbre: Lionel Messi ve Luis Surez, Real Madrid'e karşı klasik olarak Barselona'ya zafer kazandı", "Konser ilerledikçe, şarkıcı kaybediyor Ateşi: Sonunda, sesindeki sorunlar çoktan dikkat çekiciydi, "Modelin ateşi partide bulunan herkesi göz kamaştırdı . "