Yunanca bolís kelimesi Latince'ye benzetildi, kısa sürede Fransızlara benzer bolide geldi. Bizim dilimizde, bir yarış otomobili oldu, muazzam hıza ulaşan bir vücuda hitap eden bir kavram.

Örneğin: "Ateş topu evin duvarına çarptı ve onu yok etti", "İtalyan binici, Alman kökenli bir bolit ile geleneksel yarışı kazandı", "Yerliler, gökyüzünde büyük bir ateş topu görmekten şaşırdı" .

İspanya Kraliyet Akademisi'ne ( RAE ) göre, bir yarış arabası yüksek hızda hareket edebilen bir araba olabilir. Bu durumda, genellikle rekabet araçlarıyla ilgili terimler kullanılır: "Alman sürücü, otomobilin rekabet etmemesi gerektiğini düşündüğü için, araba kullanması konusundaki memnuniyetsizliğini dile getirdi", "Bu kategoriye katılan tüm otomobiller, Ulusal kökenli motorlarla ", " Meksikalı genç adam arabasını hazırlamak için bir milyon dolar yatırım yaptı . "

Diğer taraftan, astronomi alanında, karbit, büyüklüğü nedeniyle çıplak gözle görülebilen ve atmosferden yüksek hızda geçebilen kozmik maddeden oluşan bir beden olarak adlandırılır. Genellikle, bolitler nihayet patlayan ve parçalanan balonlar veya toplar olarak gözlenir.

Ateş topları gökte yanıp sönüyor, gökyüzünde hareket ettikçe aydınlık bir iz bırakıyorlar. Patlarken, büyük bir gürleme üretirler ve birçoğu havada parçalanabilse de, birden fazla parçaya bölünmüş yüzeye gelirler.

Meteor, meteor, meteoroid ve meteor arasındaki farkları belirtmek önemlidir; Her ne kadar günlük konuşmalarda bu terimler ayrım gözetmeden kullanılsa da, gerçeklik bize bu kavramların kendilerini açıkça tanımlayan tanımları olduğunu gösteriyor. Bir meteor, atmosfere giren ve toprağa çarpmadan önce parçalanan bir parçacıktır ; Güzergâhı boyunca, genellikle kayan yıldız kavramıyla ilişkilendirdiğimiz aydınlık bir iz görebilirsiniz.

Öte yandan, bir bolid yukarıda da belirtildiği gibi bir meteordur, ancak Venüs ile aynı şekilde -4'ten daha az bir büyüklüğe sahip olma özelliğine sahiptir; Boyutu daha büyüktür ve çok karakteristik sesler ve sesler üretir. Daha sonra meteorlar, küçük boyutlu parçacıklar (çapı 100 mikrometre ile 50 metre arasında değişebilir), genellikle Güneş etrafında yörüngede kalan asteroidler veya kuyruklu yıldızlar kalıntıları var.

Sonunda meteorlar, gezegenimize çarptıklarında atmosferde tamamen parçalanmayan meteorlardır.

Arjantin'de, diğer olasılıklar arasında zor bir durumdan geçtiği için hayatında kaybedilen kişinin tipik, açık bir hedefi olmayan, yönsüz bir hareket olarak yorumlanabilen, sapsız bir top olarak yürümesi ifadesi vardır. Sıklıkla, bu ifadenin yanlış yerine bolide terimini sunan yanlış bir versiyonunu buluruz; ilki avına karşı başlatılan yerli yerlilerin tipik bir silahı olan boleadora'yı ifade ettiğinden, aralarında bir ilişki yoktur.

Yaygın olarak kullanılan bir diğer hata ise V ile yarış arabası yazmaktır; vólido kelimesi dilimizin bir parçası olmadığı düşünüldüğünde herhangi bir şekilde haklı çıkarılamaz. İlginç bir şekilde, evet, İspanyol Kraliyet Akademisi sözlüğünün uçuşa atıfta bulunduğu O'da tilde olmadan, volido var.

Neyse ki bolide kelimesi için, başka bir ifadenin bir parçasıdır. Mesela acele bir hızda ilerleyen birinin hareketini tanımlamak için bolide olarak gitmenin mümkün olduğunu söylemek mümkündür. Bolide ve top arasındaki karışıklığın bu ifadenin varlığı nedeniyle ortaya çıkması muhtemeldir.