Tercüme, çeşitli biçimsel tanımları olan bir kavramdır, ancak kullanımı genellikle, kendi boyutlarına göre geniş yarıçaplı eğrileri çizen gövdeler tarafından geliştirilen çeviri hareketi ile bağlantılıdır.

Astronomi için, yıldızların çevirisi yörüngede dönerken geliştikleri harekettir . Bu anlamda, Dünya'nın yaklaşık dokuz yüz otuz milyon kilometrelik bir çevre ile eliptik bir yörüngede performans gösteren gezegenimizin Güneş etrafındaki hareketine çevirisi olarak bilinir.

Tercüme terimi, bir siteyi veya mekanı bir kişiye veya bir nesneye değiştirmenin eylemini ve sonuçlarını isimlendirmeyi de sağlar. Örneğin: "Şirket Manuel'i Lima şubesine devretmeye karar verdi", "Hükümet başkent kıyısındaki hazineyi devretmeyi reddediyor . "

Öte yandan, çeviri farklı bir dile çevriliyor : "Bu belgenin çevirisinin doğru olmasına ve yanlış anlamalara yer bırakmamasına ihtiyacım var", "Birkaç hafta sürecek karmaşık bir bilimsel metni çevirmek için görevlendirildim iş . "

Dilbilgisi alanında, çeviri, fiili zamanın ötesinde bir fiil kullanımıyla somutlaştırılmış yapıcı bir rakamdır . Sonunda, söylem, nihayet, çeviri metaforla eş anlamlıdır (bir fikir hakkında bir terim veya cümlenin kullanımı, kelimenin tam anlamıyla ifade etmeden, ancak estetik amaçlarla bir karşılaştırma yapılmasını önerme veya onun anlayışını kolaylaştırmak için): "Güneş, altın yaşamaya ihtiyacımız var " ).

Hareketli geometrik figürlerden bahsederken, uzayda iki boyutlu veya üç boyutlu olsun, rotasyon veya oryantasyon gibi kavramların ortaya çıkması ile ortaya çıkan komplikasyonların ortaya çıkması yaygındır. Örneğin, çalışmakta olduğunuz konfigürasyona göre, ister bilgisayarda ister teoride olsun, bu işlemlerin uygulanma sırası sonucu etkileyebilir ; Başka bir deyişle, son konum değişebilir.

Sebepleri anlamak için önce yerel ve evrensel (veya dünya) koordinat kavramı ile ilgilenmek gerekir. İlk durum, üç boyutlu bir boşluk durumunda genellikle y, x ve z olarak adlandırılan koordinat eksenlerinin yönünü ifade eder; Bu doğrudan diğer elementlerin algılarını ve konumlarını (yukarı, sağa, ileri, vb.) Doğrudan etkiler. Karmaşıklık, bu yönelimin her bir şekil için farklı olabileceği ve sırayla hepsinin evrensel olandan farklı olabileceğidir.

Pratik bir örnek vermek gerekirse, eğer bir kişi yoğun bir caddenin ortasına yaslanırsa, daha önce kendisinin önünde olan şey “altında” olacaktır, çünkü yerel sisteminde, ayaklarının dibinin önünde olacaktır. Koordinatların bazına karşılık gelir. Öte yandan, o sahnede yer alan konuların her biri, diğerlerinin yerini belli bir şekilde algılayacaktır ve dünyanın kendi ekseni farklı oryantasyon ile aynı hizada kalmasını sağlayacaktır.

İşlem sırasına geri dönersek, bir kişiden öne dört adım atmasını istersek ve gideceği yere ulaştığında sağa doğru 90 ° döndüğünü belirttiğimizde, bize kesinlikle ilk önce döndüreceğimizden çok daha farklı bir puan verecekti. ve daha sonra hareket eder, çünkü yerel yönelimi yürümeden önce etkilenir, bu yüzden "cephesi" başka bir yöne bakar.

Öte yandan, o bireyin yerel yönelimini görmezden gelirsek ve daima evrensel olana dayanırsak, her iki sonuç da çakışır, ancak soyutlamanın derecesi artar, çünkü adımlar hareketsiz kalacak olan dünyaya göre "cepheye" verilecektir, çünkü gözlerimiz kişi sola doğru hareket ederdi.