Etimolojik olarak konuşursak, hangi edatın Latince'den gelen bir kelime olduğunu belirlemeliyiz. Özellikle, mükemmel şekilde ayrılmış ve farklılaştırılmış iki bileşenin toplamının bir sonucu olduğu söylenmelidir:
-Önce "ön", "önce" olarak çevrilebilir.
- "Place" ile eşanlamlı olan "ponere" fiilinden türeyen "positio" terimi.

Edat, değişken olmayan ve belirli öğeleri bir cümleyi tanıtmanıza izin veren ve bunları daha önce bahsedilen diğer kelimelere bağlı kılan bir kelime türüdür.

Edatlar, genel olarak, modifiye ettikleri sözdizimsel bileşenlerin başında bulunur. Kelimeleri birbirine bağlarken, edatlar terimlerin birbirleriyle olan bağını belirtmekten sorumlu olan cümlelerin değişmez parçaları olarak işlev görür.

İspanya Kraliyet Akademisi (RAE), şu anda kullanılan İspanyolca dilinde 23 edat tanımaktadır. Bunlar "", "ile", ", " en ", " hasta ", " para ", " por ", " si " ve " sobre "'yi içerir .

Farklı edatların çok çeşitli unsurları belirtmek için gelebileceğini akılda tutmak önemlidir. Dolayısıyla, örneğin, birçok şey arasında bir yeri, orijini, bir nedeni, bir ortamı veya hatta bir varış yerini belirtmek için kullanılabilirler.

Bunu anlamak için, "a" edatını kullanmak yeterlidir. Bu nedenle, "Kütüphaneye gidiyorum" ifadesinde kullanıldığında, bir adres belirtilirken, "6 Temmuz 2015'teyiz" cümleleri kullanılırsa bir gün boyar.

Bir edat ile cümle örneği şudur: "Martin'e bir top vereceğim . " Bu durumda, dahil edilen edat "a" dır ve söz konusu hediyeyi ( top ) hediye alıcısına ( Martín ) ilişkilendirir.

Edatlarla ilgili bir başka cümle "Raúl mezuniyet gecesinde Estela ile dans edecek" . Görünen edatlar arasında "beraber" ( Raúl ve Estela'yı bağlar) ve "en" dırlar (her ikisinin dansının ne zaman gerçekleşeceğini gösterir).

Yukarıdakilerin hepsine ek olarak, ayrılmaz edat denilen şeyin varlığını görmezden gelemeyiz. Bu mezheple, daha önce basit bir edat olarak kullanılan ve şu anda hiçbir zaman tek başına kullanılamayan öneki atıfta bulunulmaktadır. Buna bir örnek "sub".

Aynı şekilde, sözde edat cümleleri de vardır. Bunlar, tek bir edatmış gibi işleyen ve işlev gören sözcük grupları haline gelir ve bu nedenle, bir cümleyi sözdizimsel olarak analiz ederken, bunları bir birim olarak incelemesi gerekir. Edat cümlelerinin örnekleri "altında" veya "yoluyla" dır.

Bazı durumlarda, edatlar yardımcı fiilleri, kişisel olmayan görünen, sözlü çevrelemeler olarak bilinen şeyi yaratan diğerlerine bağlar: "Daha yüksek sesle bağırmalısınız", "Sinyali duyduğunuzda koşacağım" .

Edatlar, makalelerle daralmaya ve makale sözleşmesi oluşturabilir. Bu, "a" ya da "" " " ", " al " ve " del "' in doğuşuna yol açan, " buğulanmış yumurtaları pişireceğim ", " komşunun kapısını çalmak "anlamına gelir .