Atorrante, Arjantin ve Uruguay gibi Güney Amerika ülkelerinde tembel, tembel ve çok çalışkan olmayan bir kişiyi tanımlamak için kullanılan bir kelimedir. Bu terim aynı zamanda, aşağılayıcı bir anlamda, genellikle dolaşan ya da bir alçak olarak kabul edilenleri isimlendirmek için de kullanılır.

Örneğin: "Lucas bir işkenceci: kırk yaşında ve anne babası onu tuttuğu için işe yaramıyor", "Gençken bir işkenceci oldum, cuma öğleden sonra evimi terk ettim ve pazartesiye kadar geri dönmedim", "Milletvekili Valiyi vergi mükelleflerinin parası sayesinde milyoner haline gelen bir hain olarak nitelendirdi . ”

Yukarıdakilere ek olarak, bu kelimeyi çok net ve eşit derecede güçlü bir şekilde kullanan ülkelerin olduğunu tespit etmeliyiz. Dolayısıyla, örneğin, hem Uruguay'da hem de Arjantin'de, utanmazlığın eş anlamlısı olarak kullanmak olağandır.

Bununla birlikte, Kosta Rika veya Dominik Cumhuriyeti'nde, terim, sabit adresi olmayan bir kişiyi belirsiz olarak tanımlamak için kullanılır. Ayrıca bu anlamıyla Arjantin'de de kullanılabilir.

Eziyetin etimolojik kökeni genellikle bir tartışma konusudur . Pek çoğu, 1930'larda Arjantin'de doğduğuna inanılıyordu, yapılan kanalizasyon boruları sözde A. Torrans markasından bahsetti. Dolayısıyla, bu tüplere sığınan ve zaman harcayan linyera'lara işkenceci denildi. Benzer bir versiyon, tüplerin, aslında, yeraltı nehirlerini kanalize etmek için kullanıldığını ve yazıt sellerini ( "seller", Fransızca olarak) gösterdiğini göstermektedir. Diğerleri bile işkencenin tüplere dayanan ve "sıkışıp kalmış" dilencilerden geldiğini söylüyor.

Kökeni ötesinde, günümüzde kelimenin en yaygın kullanımı ümitsizlik veya dürüstlükle ilişkilidir. Bir hain yalancı, hileci veya parti yaşayan biri olabilir.

Ayrıca, analiz ettiğimiz kelime ile ilgili bir televizyon programının olduğu da belirtilmelidir. Özellikle, Arjantin televizyonunun, daha tam olarak Kanal 26'dan "Atorrantes" alanını kastediyoruz, ancak yakında Mavi veya Amerika'da yayınlanacak.

Gazetecilikle mizahın yarısı, 1996'dan 1999'a kadar üç yıl yayınlanan ve örneğin röportajlardan, oyunlardan, raporlardan veya kroniklerden geliştirilen bu prodüksiyondu. Her gün gece yarısında yayınlandı ve Pato Galván, Sofya Gala Castiglione, Mariano Cabrera, Fernando Fernandez veya Adriana Chaumont gibi karakterlerin rakamları vardı.

Hatta terimin olumlu bir anlamı olduğunu söylemek mümkündür. Bir kişinin karizması olduğunda veya zihniyet gösterdiğinde bir işkenceci olarak nitelendirildiği durumlar vardır: "Oğlum bir işkenceci: dans etmesine izin vermemi istediğinde bana bakıyor ve bana gülümsüyor çünkü beni ikna ettiğini biliyor hemen . "

Bu anlamdan yola çıkarak, işkence teriminin, İspanyol şarkıcı Joaquín Sabina'nın şarkıcı-söz yazarı Joan Manuel Serrat'a adadığı bir şarkı olarak göründüğünü söylemek zorundayız. Bu şekilde arkadaşlığını ve hayranlığını göstermek istedi. Ve bunu “evrensel işkenceci” olarak tanımladığı bir şarkı ile yaptı.