Latince kelime fructĭfer, Kastilya'da, verimli olarak türetilmiştir. Bu sıfat bize meyve üreten şeylere uydurmamıza izin veriyor.

Döllenmeden sonra çiçeğin yumurtalığını kaydeden gelişimden çıkan ürüne meyve denir. Yenilebilir olan meyvelerde (yani meyvelerde ) tohumlar saklanır ve korunur.

Meyveleri taşıma eylemine frutar denir. Bir ağaç veya başka bir bitki türü meyve verebildiği için, verimli olarak nitelendirilir. Bu çerçevede, elma ağacının (bilimsel adı Malus domestica olan ) verimli bir ağaç olduğu söylenebilir: çok popüler bir besin olan elma denilen bir meyve verir.

Doğası gereği tüm meyve ağaçları verimlidir. Bu ağaçlar portakal, greyfurt, erik veya kiraz (vişne) gibi yenebilecek meyveler üretir. Konuşma dilinde, herhangi bir durumda, verimli olma fikri, genellikle birçok meyveyi taşıyan ağaçla bağlantılıdır.

Sembolik olarak, diğer yandan, kârlı veya yararlı olana verimli olduğu söylenir. Örneğin : "Verimli bir toplantıydı, projenin ayrıntılarını ilerletip tanımlayabildik", "Taraflar arasındaki diyalog, ne yazık ki, herhangi bir noktada bir anlaşma olmadığı için verimli değildi", "Baskın verimli geçti: polis kaçırma iki silah ve duruşmada delil olarak kullanılabilecek birkaç eşya topladı . "

Verimli bir şey, bu anlamda, değerli, önemli veya olumlu . İşe giren ve birkaç ay sonra terfi alan genç bir adam, bir denge yaparken, profesyonel düzeyde verimli bir yıl geçirdiğini söyleyebilir.