Tanım kelimesi kelimesine

Latince çöplerden, kelimenin tam anlamıyla, bir metnin harfine ve içinde kullanılan kelimelerin doğru ve tam anlamlarına göre bir şeydir . Bu, figüratif veya önerilen anlamın dikkate alınmadığı anlamına gelir.

kelimesi kelimesine

Örneğin: “Raul babasına yardım etti , bu adamın babasına yardım ettiğini belirten bir cümledir. Bununla birlikte, gerçek anlamıyla Raul’un babasına uç bir uçurum verdiğini onaylayacağım. Kelimenin tam anlamıyla anlamsızlığın bazen mantıksız olduğu açıktır.

“Bu notu yazarken ilham alıp alamayacağımı görmek için müzik dinleyeceğim”, kelimenin tam anlamıyla doğru anlamayı sağlamayan bir cümle örneğidir. “İlham”, dışarıdaki havayı akciğerlere çekmek anlamına gelen bir fiildir, ancak aynı zamanda aklındaki bir fikrin doğumunu adlandırmak için de kullanılır.

Bir edebi çeviri ise, kelimelerin her birini orijinal metinde ve mümkünse aynı sırada içerir. Bu nedenle tercüman özniteliğini veya yeteneğini işinin hizmetine dahil etmez, ancak yalnızca dilbilgisi ve kelime bilgisini gözden geçirme görevini gerçekleştirir.

Anlamını yitiren kelimenin tam anlamıyla çevirileri var: "Seni geri arayacağım", ingilizce çevirisi "Seni geri arayacağım" gibi bir şey olacak bir ifadedir. Bu nedenle, "Seni geri arayacağım" ifadesinin doğru çevirisi gerçek anlamıyla yapılan çeviri değildir, "aramaya geri döneceğim" gibi bir ifadedir. Otomatik çevirmenler bu tür değişmez çevirilere dayanmaktadır, bu yüzden sık sık işe yaramazlar.

Tavsiye
  • popüler tanım: maksimum kuvvet

    maksimum kuvvet

    Fizik için kuvvet , bir bedeni deforme edebilen veya hareket halini veya dinlenmeyi değiştirebilen nedendir. Konsept genellikle ağırlık tutma, bir şeyi taşıma veya itmeye karşı koyma becerisi ile bağlantılıdır. Diğer taraftan, en önemlisi , bir şeyin başarabileceği aşırı veya üst sınırdır. Maksimum güç, gönüllü bir
  • popüler tanım: cazibe

    cazibe

    Cazibe teriminin anlamını çözmeye başlamak için etimolojik kökenini keşfetmeliyiz. Bu durumda Latince kökenli bir kelime olduğunu söyleyebiliriz çünkü "atractio" dan geliyor. Bu, "birini getirme eylemi ve etkisi" olarak çevrilebilir ve söz konusu dilin açıkça sınırlandırılmış üç öğesinin toplamının sonucudur: -Ön "ad-", yani "doğru" anlamına gelir. - "Atılan" ile eşdeğer
  • popüler tanım: çıktı

    çıktı

    Çıkış , dışarı çıkma eylemi ve sonucunu ifade eder (yani, içeriden dışarıya doğru, rahatsız edici bir şeyden kurtulmak, bir yerden başka bir yere gitmek veya bir yere gitmek). Örneğin: "Üç aylık bir müzakere sonrasında oyuncu takımdan çıkışını belirtti" , "Çıkışımızdan birkaç dakika sonra depo çöktü ve çöktü" , "Bu sorundan çıkmama izin vermeyen bir yol bulmalıyım" . Çıkış, bir kişinin belirli bir odanın dışına e
  • popüler tanım: lordluk

    lordluk

    Señorío , bir beyefendinin egemenliğini veya gücünü alan isimdir. Konsept ayrıca, bu kişiye ait olan bölgeyi ve sahip olduğu statüyü veya onuru da ifade eder. Malikâne, vesayet ile özellik paylaşan bir ortaçağ kurum olarak anlaşılabilir. Kuzey bölgesinde ortaya çıktığı İspanya'da sıkça görülmüş ve daha sonra krallığın geri kalanına yayılmıştır. Hükümdarlar, Kraliyet'e önemli hiz
  • popüler tanım: alışveriş merkezi

    alışveriş merkezi

    Centro , Latin merkezden , başka şeylerin yanı sıra, insanların bir amaç için buluştuğu alana atıfta bulunabilecek bir terimdir. Diğer taraftan, Ticari , ticarete veya tüccarlara ait olan veya bunlarla ilgili olan bir isimdir. Reklamın Latince'de etimolojik kökeni olan bir kelime olduğunu vurgulamalıyız. Ve bu, şu Latin
  • popüler tanım: baskı

    baskı

    Latin baskısından , baskı , baskılamanın eylemi ve etkisidir (içeren, durdurma, yasaklama veya cezalandırma). Terim genellikle, belirli siyasi veya sosyal eylemleri engelleme gücünden alınan eylemlerden bahsetmek için kullanılır. Örneğin: “İşsizleri protesto eden şiddetli polis baskısı” , “Askeri baskı, bu ülkede binlerce kişinin ölümüne neden oldu” , “Toplumsal taşma karşısında, baskı gerekli” . Baskı yasal olabilir ( anayasa çerçevesin