Latince kelimesi facĭlis, İspanyolca'ya bu kadar kolay geldi. Bu sıfat genellikle pratik, beceri veya çaba gerektirmeyen bir şeyi tanımlamak için kullanılır.

Örneğin: "Endişelenme, bu cihazı kurmak çok kolay", "Üç yaşındaki oğlum bazı kolay hesaplamaları çözmeyi öğreniyor", "Talimatlarınla ​​restoran bulmak kolaydı" .

Kolay olan, zor veya karmaşık olanın aksine, basit veya basittir . 1 + 1 aritmetik işlemi kolaydır: insanların büyük bir çoğunluğu, sonucun 2 olduğunu çaba göstermeden keşfeder. Diğer yandan, 5 x 8 + (3/2) x 5/7 - 4 işleminin çözülmesi daha fazla özveri ve bilgi gerektirir.

Çoğu zaman, kolay değerlendirme, bilgi veya deneyime bağlıdır. Bir aşçı için pizza yapmak kolay olabilir, çünkü hangi malzemeye ihtiyacı olduğunu, hamuru nasıl hazırlayacağını, ne kadar pişirmesi gerektiğini vs. Buna karşılık, ebeveynleri ile yaşayan ve hiç pişmemiş 15 yaşında bir genç, aynı görev çok zor görünebilir.

Benzer bir şekilde, topu ayaklarla kontrol etmek, tüm profesyonel futbolcular için kolay bir eylemdir. Ancak hayatında hiç futbol oynamamış bir birey için, yüksek hızda hareket eden bir topu durdurmak ve daha sonra başka bir konuya doğru şekilde geçmek bir zorluktur.

Kraliyet İspanyol Akademisi ( RAE ) aynı zamanda machismo için tipik olan sıfatın kullanımını da kabul eder: Kolay bir kadının, bu çerçevede, çabuk, şartlar veya şartlar olmadan, bir ilişki başlatması veya bir erkekle yakın olması için kabul ettiği söylenir.