Latince enormis kelimesinden gelen büyük sıfat, buna veya büyük bir boyuta sahip olmayı nitelendirir. Bu yüzden muazzam, normalden daha büyük . Örneğin: "Komşumun her zaman çocukları korkutan kocaman bir köpeği var", "Otel odasında büyük ve çok rahat", "Başkanın çözmesi gereken büyük bir ekonomik sorunu var" .

Öte yandan, "büyük bir sorun" olduğunu iddia ettiğimizde, çok zor bir zorluğa, kafalarımızın yüksek tutulmasıyla çıkmamızın bize pahalıya mal olduğu olumsuz bir duruma atıfta bulunuyoruz; İsim probleminin olumsuz yönüne vurgu. Bu durumda, muazzam kelimesinin kullanılmasının daha büyük olan maddi engellerle kıyaslanmasından doğduğunu düşünebiliriz, örneğin bir kuyu veya ilerlememizi engelleyen bir duvar gibi.

Benzer şekilde, bu sıfatın ismin olumlu yönlerini geliştirdiği durumlara sahibiz, ancak ilk bakışta bir anlamı yok gibi görünüyor. Örneğin, “bana çok büyük bir sevinç verdiniz” dediğimizde, isim sevincine daha fazla ağırlık veriyoruz: eğer sadece “bana bir sevinç verdiniz” demiş olsaydık, çok daha az yoğun bir duygu hakkında konuşurduk. Söylemeye gerek yok, her konuşmacı kendi nüanslarını yazdırabildiğinden, bu ifadelerin anlamını genelleştirmek mümkün değildir.

"Büyük bir neşe", onu deneyimleyen kişiye göre farklı şeyleri temsil edebilir: sevilen birinin, çok ciddi bir hastalığın tedavisi, fakültede bir sınavdan geçmesi, bir iş bulması ya da futbol takımının olması favori turnuva kazanmış sayısız örneklerden sadece birkaçı.

Bu gibi durumlarda, herkes aynı derecede coşku ile ifade edilmediğinden, çoğu kişi daha az süslü bir dili tercih ettiğinden, yalnızca “neşe” den de söz edilebilir. Öte yandan, mutfakta sızıntı ya da ihraççının ekonomisini riske sokan bir borç ya da cuma gecesi ne yapılması gerektiğine karar vermekte zorlanabilecek bir borç olabilir.