Hediye kavramı farklı etimolojik kökenlere ve dolayısıyla farklı anlamlara sahip olabilir. Terim, Latince donum kelimesinden türetildiğinde, kişinin sahip olduğu bir yetenek veya beceriyi ifade eder.

Örneğin: "Kızımın müzik için özel bir armağanı var: dört enstrüman çalmayı biliyor ve cennetsel bir sesi var", "İnsanlara ne olduğunu, onu boşa harcamayın", " Futbol oynamak için doğal bir hediye, çok küçükten topu zorlanmadan yönetebiliyorum " .

Katolik dini alanında, sadıkların Tanrı'dan aldığı bir lütuf veya zarafete hediye olarak bilinir. Kutsal Ruh'un armağanları, bu çerçevede, insanın Hristiyan emirlerine uygun bir yaşam sürmesine izin verir.

Eğer hediye domĭnus'tan geliyorsa, diğer yandan, verilen addan önce gelen ve saygı ya da saygısızlığı yansıtan bir tedaviyi ifade eder. İspanya'da soyluları ortaklardan ayırmak için kullanıldı.

Genellikle hediyenin “asil kökenli” ifadesinden geldiğine inanılır. Bununla birlikte, etimoloji bizi yukarıda bahsedilen Latince kelimeye ( domĭnus ) götürür . Antik çağda, yüksek sosyal sınıftaki bireylere ayrılmış olmasına rağmen, şu anda saygılı ve saygılı bir muamele kurmayı amaçlayan genel bir düzeyde kullanılmaktadır.

Don aynı zamanda bir sıfatla ironik bir şekilde ya da bir isme eşlik etmediğinde, Rab'yle eşanlamlı olarak kullanılabilir: "Görünüşe göre deprem mağdurlarına yarım paket erişte bağışlamış gibi görünüyorsun " saat kaç? "