Tanım yesteryear

Geçmişte uğraştığımız terimin anlamını öğrenmeye başlamak için, etimolojik kökeni Latince olan bir kelime olduğunu belirtmek zorundayız. Özellikle, bu iki bileşenin toplamının sonucudur:
-Önce "önce", "önce" olarak çevrilebilir.
-İsmi "annum", yani "yıl" ile eşanlamlıdır.

eski zaman

Konsept bir peritit zamansal dönemine işaret ediyor: yani geçmişte bulunuyor . Örneğin: "Çocuklar artık eskisi gibi çalışmıyorlar: şimdi bilgi aramak ve okumak için teknolojiyi kullanıyorlar", "Bu küçük kasabada hala birkaç yıllık ritüel var", "Yaşlıların stadyumları daha küçüktü ve Tahta "

"Daha önce olduğu gibi" ifadesi kullanıldığında, geçmiş ile şimdi arasında bir karşılaştırma yapmak olağandır. Bir erkek bütün yaz boyunca sahilde olduğu gibi "eskisi gibi" geçirmek istediğini söylerse, şu anda plaj ortamında artık tüm yaz mevsiminden hoşlanmayacağını ima etmektedir. Benzer şekilde, Pazar günlerinde bir aile olarak daha önce olduğu gibi bir aile olarak öğle yemeği yemek istediğini söyleyen, bu ortak aile ayininin daha fazla gerçekleştirilmediğini ortaya koyuyor.

"Yesteryear" ifadesi ayrıca yıllarca, on yıllarca veya önceki yüzyıllarda tipik olanı adlandırmak için de kullanılabilir. Bu anlamda, bir faks göndermenin “geçmişe dönük” bir eylem olduğu söylenebilir: bugün bir e-posta yoluyla yazılı iletişim kurmak çok daha yaygındır. At sırtında yolculuk etmek, daktilo yazmak, posta postayla mektup göndermek ve kasetlerde müzik dinlemek aynı zamanda, teknolojinin (ve otomobilin icadı nedeniyle) geçmişte geride bıraktığı gelenek ve göreneklerdir. değiştirilmesine izin verilen bilgisayar ve İnternet).

Şu anda adreslediğimiz sözcüğü kullanan çok sayıda ünlü ifade var. En önemlilerinden bazıları bazıları nasıldır?
- "Yeryüzünde uçan kuşları aramayın, uçan kuşlar" (Miguel de Cervantes, yazar).
- "Eskiden Romalılar’a, bugünün generali gerektiğinde yarın özel bir asker olması gerektiğine katılıyorum" (Amerika Birleşik Devletleri Üçüncü Başkanı Thomas Jefferson).
- "Bugünün pilotları yeteneklerini para için satan sporcular. Yaşlıların pilotları hayatlarını hiçbir şey için riske atmadı, ancak spor paradan önce geldi "(Ferrari Scuderia'nın kurucusu Enzo Ferrari).
- "Büyük beyler neredeyse köylülerden öğrenebileceğin tek insanlar; sohbeti toprakla ilgili her şeye, bir zamanlar yaşandığı konaklara, eski geleneklere, para dünyasının derinden görmezden geldiği her şeye, "yazıyor (Marcel Proust, yazar).

Şarap konusunda da iş bulduğumuzu göz ardı etmemeliyiz. Böylece İspanya'da “Vinos de Antaño” ne satan bir şaraphane olan Bodegas Carrión var. Kökeni Rioja Ünvanına sahipler ve diğerleri arasında yaşlanma, rezerv veya tempranillo gibi çeşitler sunuyorlar.

Tavsiye