Tanım versiyon

Versiyon, Latince versum'dan, her bireyin bir şeyler yapması veya aynı olayı ifade etmesi gerektiği şeklindedir . Örneğin: "Sana tiramisu versiyonunu denemeyi vereceğim: Geleneksel tarifi değiştirerek yapıyorum", "Sanık tarafından anlatılan gerçeklerin versiyonu, tanıkların söylediklerinden farklı", "Belediye başkanı, hiç duymadığından emindi. basının versiyonu . "

versiyon

Bu kavram aynı zamanda bir temanın yorumlanması, işin metni vb. Tarafından kabul edilen formları adlandırmak için de kullanılır . : "Bu sanatçının yaptığı 'Kambalache' versiyonunu sevmiyorum", "Oyun yazarı klasik Yunan trajedisinin ücretsiz bir versiyonunu sundu", "Yönetmen, Alfred Hitchcock'un klasiğinin büyük bir tartışma yaratacağı yeni bir versiyonunda çalışıyor ".

Yedinci sanat dünyasında, daha önce belirtilen anlama ek olarak, sürüm teriminin çok sık kullanıldığını tespit etmek önemlidir. Bu nedenle, örneğin, herhangi bir sinemada bir film izlemeye gittiğimizde kendimizi buluyoruz, bazen reklam panosu bir filmin orijinal versiyonunda olduğunu göstermeye geliyor.

Bu, uzun metrajlı filmin dublaj olmadığı anlamına gelir. Böylece, Birleşik Devletler'de yapıldıysa, İngilizce olacaktır, oysa bir Fransız yapımıysa, Fransızca olacaktır ve sinemada böyle görülecektir.

Bununla birlikte, bu durumlarda, orijinal versiyonun altyazılı olduğu da belirtilebileceği için başka bir olasılık da ortaya çıkar. Bu iki şeyi gösterebilir: kaydedilmiş dilde olan filmin içinde altyazıları içerdiği veya bu alt yazıların yansıtıldığı ülkenin dilinde çeviri olarak sunulduğu.

Tüm bunlara ek olarak, İspanya'da sinematografik tema ile ilgili çok önemli bir televizyon programının olduğunu vurgulamalıyız. La 2'de yayınlanan "İspanyol versiyonu" uzayını kastediyoruz.

Aktris ve gazeteci Cayetana Guillén Cuervo, açıkça hedef: Kastilya'da ve özellikle İspanya'da yapılan sinemayı tanıtmak olanın hedefi. Bu nedenle, bu özelliklere sahip bir filmin programlanması haftalık olarak gerçekleştirilir ve ayrıca yönetmen, yapımcı veya aynı oyuncuları ile sette anlatılır.

Yazılım sürümü, bir bilgisayar programına , geliştirme düzeyini ve güncelleştirmesini belirtmek için atanan bir numara veya addır. Tipik olarak, sürümleme, bir süre ile ayrılmış iki sayıyla verilir. İlk sayı en büyük (veya İngilizce büyük ), ikincisi ise küçük ( küçük ). Binbaşı, gelişimde büyük değişiklikler veya niteliksel değişiklikler meydana geldiğinde ve küçük değişiklikler veya düzeltmelerle küçük değişiklikler yapıldığında değiştirilir.

Bu nedenle, bir yazılımın 1.3 sürümü, halihazırda üç küçük tadilatı olan bir bilgisayar programının ilk büyük versiyonunu ifade eder. Bir sonraki gelişmenin 1.4 versiyonu olması veya önemli bir değişiklik olması durumunda 2.1 olarak yeniden adlandırılması mümkündür.

Tavsiye
  • tanım: ahlaki yargı

    ahlaki yargı

    Yargı , iyiyle kötüyü birbirinden ayırmanıza izin veren bir ruh fakültesidir. Kelimelere konulduğunda, karar bir görüş veya görüşdür. Diğer yandan ahlak , bir insanın veya bir sosyal grubun gelenekleri, değerleri, inançları ve normları ile ilişkilidir. Ahlak, doğru ile yanlış arasında ayrım yapar gibi davranması için kılavuzluk eder. Bu nedenle, ahlaki yargı ola
  • tanım: haciz

    haciz

    El koyma nosyonu, ürünün ya da yasadışı bir hareketin araçlarının yoksun bırakılmasını gerektiren bir cezayı belirtmek için kullanılır. Ayrıca el konan, el konan şeydir (bir ceza olarak el konulan). Örneğin: "Güvenlik güçleri, sınır bölgesinde yeni bir uyuşturucu ele geçirme eylemi gerçekleştirdi", " Sabahları, şehir merkezinde sahte ürünlerin ele geçirilmesi gerçekleştirildi " , "" bir incelemeyle sonuçlandı izinsiz satılacak olan sosisler ve soğuk etler . ” El koyma, söz konusu varlıkların eski
  • tanım: kırmız

    kırmız

    Grananın etimolojisi, "tane" olarak çevrilen Latin granumunu belirtir. Kraliyet İspanyol Akademisi ( RAE ), konseptin çeşitli kullanımlarını tanımaktadır. Grana harekete ve granarın sonucuna değinebilir : tahıl üretir. Grana olarak da adlandırılır, bir miktar tahıl eklenir ve çeşitli sebzelerin küçük bir tohumunu alır. Grana terimi aynı zama
  • tanım: engizisyon mahkemesi

    engizisyon mahkemesi

    Latin merakından , merak , araştırmanın eylemi ve etkisidir . Bu fiil , bir şeyi dikkatlice araştırmak, incelemek veya bulmak anlamına gelir. Örneğin: "Komiser suçlu kimin suçlu olduğunu belirlemeye çalışmak için şüphelilerin sorgulanmasına devam etti" , "Soruşturma yargıç kesin veriler elde edemese de birkaç saat sürdü . " Bununla birlikte,
  • tanım: bigami

    bigami

    Şimdi bizi meşgul eden bigamy terimini iyice bilebilmek için etimolojik kökeninin ne olduğunu keşfetmeye başlamak gerekir. Bu durumda bunun Yunanca bir kelime olduğunu söyleyebiliriz. Ve bu dilin üç unsurunun toplamının sonucudur: -Bir "iki" ile eşanlamlı olan "bi-" öneki. - "Evlili
  • tanım: bitüm

    bitüm

    Latince bitūmen terimi İspanyolca'ya bitüm olarak geldi. Buna genel olarak doğada bulunan ve ana bileşenleri hidrojen ve karbon olan çeşitli maddelere denir. Bitüm ateşe alındığında, karakteristik bir aroma ve kalın bir duman yayar. Bitüm olarak da adlandırılan bitüm , katrandan elde edilen bir ürün olabilir (sıvı bir madde, viskoz ve koyu renk tonu, yağ, kömür, odun ve diğer malzemelerin damıtılmasından elde edilir). Bitüm, bu anlamda, aç ve su