Latince kelimesi tugurĭum’un gecekondu mahallinde, güvencesiz bir eve hükmeden veya yasaların dışına itilen dilimizin bir terimi anlamına gelir. Bağlama göre, bir gecekondu fikri, yasadışı ürünlerin bulunabileceği bir alana, odaya veya bir kuruluşa atıfta bulunabilir.

Kirliliğin, kaynak eksikliğinin, suçun ve ayrımcılığın hüküm sürdüğü yoksul mahallelerde var olan gerçeklik nüfusu arasında farkındalığı arttırmaya çalışan çok sayıda kampanya var. Dünyanın büyük şehirleri birbirinden farklı olsalar da, mimarileri, anıtları ve toplu taşıma araçlarıyla ayırt edilmekle birlikte, gecekondu hemen hemen her ülkede aynıdır ve her zaman onu gölgede bırakıp, seyahat ettiği rotadan uzak durmaya çalışır. turist otobüsleri.

Yasadışı faaliyetlerin gerçekleştiği bir yer olarak, bir gecekondu, bazı olasılıkları isimlendirmek için gizli bahisler yapmaya ek olarak, ilaçların ya da kaçak malların ticarileşmesine açılan kapıları açabilir.

Bu terimin bir başka anlamı, Kraliyet İspanyol Akademisi'nin sözlüğü dikkate almasa da, genellikle hijyenden yoksun ve çok arzulanan bir yönü olan , çok düşük kategorili bir bardan bahsetmektedir. Aslında, günlük konuşmada bu anlamı bulmak yaygındır: "Şafaktan biraz önce ayrıldık ve parka yakın bir çukura düştük", "Adolfo her zaman bir çöplükte boğulan bir felakettir", " Bu çöplüğe eşini almayı mı düşünüyorsun? ”

Öte yandan "El tugurio", Arjantinli yazar Osvaldo Bayer'nin Buenos Aires şehrinde evini seçtiği isimdir. "La Patagonia rebelde" yazarı, aynı zamanda yazar Osvaldo Soriano tarafından da önerildiği için bu adı seçti, çünkü evindeki olağan kitap, dergi ve bildiri bozukluğuna sempati duyuyordu.