Pro forma, bir form veya bir formaliteyle uyumlu olarak gelişen kelimeyi ifade eden Latince bir cümledir . Genellikle proforma veya proforma olarak yazılan ifade, kaydedildikleri hesap özetinden sonra geliştirilen işlemleri doğrulamak için kullanılan faturalara veya makbuzlara uygulanır.

İletişimsel durum iletişim teorisinin bir parçasıdır ve herhangi bir iletişimsel işlemin gerçekleştiği yer ve o anın çerçevesini veya içeriğini ifade eder. Öte yandan, öncül bir isim, isim cümlesi (bir isim veya çekirdeği zamir olan sözcük grubu) ya da bir zamirin referans aldığı uygun bir isimdir ( göreceli ya da değil). Örneğin, "Bana önerdiğin filmi göremedim" cümlesiyle, göreceli zamir ve filmin isim cümlesini ifade ediyor.

Aşağıdaki iki proforma grubunu ayırt etmek mümkündür:

* Pronominal proforma : zamir, dilimizde en sık görülen proforma türüdür. Önceki paragraflarda açıklandığı gibi, bir isim öbeği değil, aynı zamanda belirleyici bir terim de sunar (deyimin özü belirleyici olduğunda, yani uzmanlık veya nicelik sağlayan bir morf). Örneğin, "O kitabı almalıyım" cümlesinde, o kitabın nominal cümlesinin yerine "almalıyım" ;

* proforma pronominal değil : bizim dilimizde olmayan bir kavramdır, ancak İtalyanca, Fransızca veya Katalanca gibi başkalarını anlamaya hizmet eder. İşlevi, sözdizimsel çekirdeği olan bir edat olan ( " tarih kitabı", " deneyimden yoksun", " oraya gidiyoruz" ) olan edatlı bir cümleyi değiştirmektir. Her biri farklılıkları ve özellikleri olan bu dillerde, İspanyolca'da pronominal proforma ile olanlara benzer bir edat ifadesini (ne kadar sürdüğüne bakılmaksızın) tek bir morfeme ile değiştirmek mümkündür.

Bazı yazarların çalışmalarına göre, dilimizdeki soruları formüle etmek için nerede, ne zaman ve neyin kullanıldığı gibi kelimeleri içeren, sorgulayıcı zarf adı verilen bir proforma türü vardır. Örneğin: "Gözlüğünüzü nereye bıraktınız? Onları masamda bıraktım ", " Japonya'ya ilk ne zaman seyahat ettin? İlk seyahatim 1972’de gerçekleşti ", " Ne yazıyorsun? Yeni şiir koleksiyonuma başlıyorum . "