Tanım Churre

Churre kelimesi, Piura gibi kuzey Peru'nun belli bölgelerinde kullanılan bölgesel bir terimdir ( bölgeselcilik ). Bu kavram, genellikle aşağılayıcı bir şekilde, kız ve erkek çocuklara atıfta bulunmak için kullanılır. Örneğin: "Bu kilise iyi davranmadı ve onu cezalandırmak zorunda kaldım", "La churre bana saygısızlık etti" .

Churre

Ünlü Perulu yazar (İspanyollaştırılmış İspanyolca) Mario Vargas Llosa, hikâyelerinde churre kelimesini kullanan literatürlerden biri. 50'lerin on yılı boyunca San Miguel de Piura Okulu'nda kurulan “Los jefes” adlı hikayesinde Vargas Llosa şöyle yazmıştı: “Kendi aralarında konuşmaya başladılar. En heyecanlı olanı, onları öven olarak teşvik ettik: 'Eh, Churre. Sen bir ibne değilsin. Bu şekilde, yazar, yerel kültürün, kişisinin üzerine iki kez, Peru'nun kuzeyinde ikamet etmek için yerleştiği zaman yarattığı büyük etkiyi göstermektedir.

Bu arada Kraliyet İspanyol Akademisi (RAE), churre kelimesinin üç olası anlamından bahseder. Bir yandan, yağlı bir şeyden çıkan kalın ve kirli primi ifade eder. Terim aynı zamanda bu önceliğe neyin benzer olduğunu belirtmek için de kullanılır. Son olarak, RAE sözlüğü, Küba'da, biriken kirlerin toplandığı söylenir.

Öte yandan, Kübalıların bu sözü ek bir şekilde kullanmaları ve "agua de churre" veya "agua de chirre" sulu kahve olarak adlandırdıkları dikkat çekicidir .

Tavsiye