Bu terim hakkında bilmemiz gereken ilk şey etimolojik kökeni ve Latincede buluyoruz. Özellikle “gölgede” olarak çevrilebilecek “subumbra” dan geldiğini belirleyebiliriz.

Sombrío, sınırlı aydınlatmalı ve gölgelerin bol olduğu mekanı niteleyen bir sıfattır . Bu nedenle gölgeli yerlerde görünürlük azaldı : "Bu restoran biraz kasvetli, menüyü okuyamadım bile", "Otel gölgeli bir sokakta yer alıyor", "Oturma odasına başka bir lamba eklememiz gerekiyor karanlık tut . "

Karanlık, hüzün ve melankoli ile ilişkili olduğu için kasvetli bir sıfat, bu duyguları nitelikli kılan yerlere izin verir. Acımasız bir yer, bu anlamda acımasız, ürkütücü veya korkutucu : "Bu evi sevmiyorum, kasvetli görünüyor", "Orman, karanlık, ürkütücü sırları sakladı", "Kız geceyi sığınakta geçirmeyi reddetti alışılmadık bir korku yaratan kasvetli . "

Bu şekilde, bu çift karakteristik tarafından kasvetli olarak tanımlanan alanlar var: bir yandan ışıktan (fiziksel olarak) yoksun; Öte yandan, bu ışık eksikliği, olumsuz konuların kendilerine atfedilmesine neden olur ve korku, acı vb. Bu eski bir ev, güvencesiz bir kabin veya çıkmaz ile olabilir.

Gölgeli yerler ile ilgili özelliklerden dolayı, gerekli olan korku ve ıstırap ortamını üretmek için birçok roman ve korku filmi için bu tür senaryolar oluşturmak yaygındır. Bunun mükemmel bir örneği, Tim Burton'ın yönettiği ve Johny Depp ve Christina Ricci'nin başrol oynadığı “Sleepy Hollow” (1999) filminde bulunabilir.

Prodüksiyona başlık veren popülasyonda hikayenin bulunduğu yer gerçekten korkutucu. Ve gecenin avantajlarından yararlanarak, başı olmayan bir binici, hayatlarını sonlandırmak için komşuların evlerine gitmeye adamıştır. Bununla birlikte, bunun mümkün olmadığını, bu suçları işleyen etten ve kandan biri olması gerektiğine inananlar var, bu yüzden davayı araştırmak için bir polis memuru gönderilecek.

Kesin bir şekilde arzulanan korkuyu hissetmek için kasaba kasvetli görünüyor, her zaman karanlıkta, binaları çok karanlık, kesinlikle terk edilmiş çevresel yerler var, her yerde siyah renk hakim, karakterler koyu tonlarda giyinmiş ... Ve bu, komployu geliştirmek ve Sleepy Hollow sakinlerinin yaşadığı acıları üretmek için mükemmel ortamın yaratılmasıdır.

Bazen, kasvetli, fiziksel anlamda ışığın yokluğuyla bir ilişki olmadan doğrudan sembolik veya manevi bir şeye bağlanır. Bu yüzden belli bir durumun veya düşüncenin kasvetli olduğunu söyleyebilirsiniz: "Beş ay çalıştım: hayatımın karanlık bir anıydı", "Annem öldüğünde, karanlık bir zaman geçirdim", "Bu adam kasvetli, Ona güvenmiyorum . "