Buchón, bölgeye bağlı olarak çok farklı anlaşılabilecek terimlerden biridir. Aynı kelime, üç ülkeyi isimlendirmek için İspanya, Meksika veya Arjantin'de söylendiği gibi farklı tepkiler üretecektir.

Benzer bir şekilde, belirgin bir guatr sergileyen kişi bir bukalık olarak tanımlanabilir. Bu nedenle, bu denekler, normalden daha büyük bir boyda tiroid bezine sahiptir.

Öte yandan Buchón, Meksika'da uyuşturucu kaçakçılığı işinde yer alan Sinaloa köylülerine kasten başvurmak için kullanılan bir bölgeselciliktir. Nosyonun, dağlardan kasabaya inen ve uyuşturucu satışından elde edilen parayı barlarda harcayanlar tarafından yanlış anlaşıldığı söylenen bir viski markasından geliyor.

Sonunda Arjantin'de, bir bürok veya düğme, diğerine ihanet eden, arkasından kınayan veya sırlarını söyleyen bir kişi. Örneğin: "Polis, değerli bilgileri paylaşan bir buchon sayesinde suçluyu yakalayabilir", "Juan bir bürokondur, bir daha asla size özel bir şey söylemeyeceğim" .

Bu son anlamın genellikle sırlar birisine derin bir yara ortaya çıkardığında ortaya çıkmadığında kullanılmadığından, özellikle öğrenci çağındaki insanlar arasında orta ciddiyet durumlarına hizmet ettiğini söylemeye değer. Örneğin, bir çocuk, tarih öğretmenine ilk ev ödevini yapmadığını veya sınıfın elektrik kesintisinden veya sınıftaki saldırgan bir çizimden sorumlu olduğunu söylerse bir sınıf arkadaşı ile suçlanabilir. kurulu.

Bir kişinin dahil olduğu kişilerin rızası olmadan aydınlattığı bilgiler onları çok kötü etkileyebilir ve özellikle yetişkinlerse, buchón terimini kullanmak yaygın değildir, ancak daha fazla öfke ve hayal kırıklığı yükü taşıyan hakaretlere başvurmak yaygındır. Bu son sansasyonla ilgili olarak, belki de bir insanı buchón'un suçlamasını mı yoksa daha ağır kelimeler mi kullanacağını belirleyen sınır, ihanetin neden olduğu hayal kırıklığı derecesi ve yaralı taraf ile bilgi veren arasındaki ilişkinin devam edebileceğidir.