Şimdi bizi meşgul eden prosodik aksan teriminin anlamını anlamak için ilk adım etimolojik kökenini belirleyerek başlamaktır. Spesifik olarak, bu, onu şekillendiren iki kelimenin her biridir:
-Acento. Özellikle Latinceden, açık bir şekilde ayrılmış iki bileşenin toplamının bir sonucu olan "accentus" kelimesinden türeyen bir kelimedir: "doğru" olarak çevrilebilen "ad-" ve isim "cantus" olarak adlandırılabilir. ", " Şarkı söylemek "demektir.
-Prosódico, Yunanca "prosoidikos" kelimesinden gelir ve "ton, şarkı, aksan veya modülasyona göre" anlamına gelir. Bu bölümlere uyan bir terimdir: "yanında" anlamına gelen "pros-" öneki; "song" ile eşanlamlı olan "oide" ve "göreceli" anlamına gelen "-ico" eki.

Aksan, bir hece telaffuz edilirken uygulanan enerjiyi adlandırmak için kullanılabilecek, onu diğerlerinden tonu veya yoğunluğu ile ayırt etmek için kullanılabilecek bir terimdir. Öte yandan, Prosodik, prosody (doğru vurgulama ve telaffuz talimatlarını veren gramer dalı) ile bağlantılıdır.

Prosodik aksan, telaffuzda yapılan rahatlamadır . Bu kabartma kelimelerin tilde (sağdan sola doğru inen eğik bir çizgi) yazımında gösterildiğinde, ortografik aksandan söz edilir .

Gördüğünüz gibi, vurgulu aksan telaffuzda uygulanırken aksan aksan işareti ile ifade edilir. Vurgulanan heceye ise, hece hece denir.

"Köpek" kelimesinin örneğini al. İki heceli kelime: köpek . Tonik hece pe : üzerinde prosodik aksan yatıyor. "Köpek", bu şekilde, son sözcük hecede, sesli bir harfle biten, vurgulanan bir kelimedir. Kastilya dilinin ortografik kuralları, bu durumlarda, tilde kullanılmadığını gösterir.

"Tutku" kelimesinin de iki hecesi vardır: tutku . Hece toniği siyondur, ancak bu durumda, prosodik aksanın ötesinde, aksan imla da vardır (tilde). Bunun nedeni, vurgulamanın son hecede olması ve kelimenin N ile bitmesidir : hecelemenin kurallarına göre, bu kelimeler vurguyu işaretlemek için vurgulanır.

Bu nedenle, örneğin, "bina" kelimesinde, prosodik vurgu doğrudan "heceli" hecesine düşer. Ve unutmadan, İspanyolca'da da aynı olan, aralarında olan birçok başka kelimenin olduğunu unutmadan. " "baba" ya "mendil", "kostüm", "sinema" ya da "güzelliğin" içinden geçerek "fang".

Prosodik bir aksan ile imla aksanı arasındaki farkı anlamanın bir yolu, yukarıdakilerden sonra:
- "Madrid'e uçakla yolculuk ediyoruz" ifadesiyle uçak, heceleme aksanı olan bir kelimedir.
- "Barajas havaalanında birçok uçak var" cümlesinde, sahip olduğu son söz bir heceleme değil, prosodik bir vurgu.