İspanya Kraliyet Akademisi'nin ( RAE ) sözlüğüne göre, Ibero-America, Amerika kıtasının oluşturduğu, geçmişte Portekiz ve İspanya krallıklarının kolonileri olan gruptur. İfade iki terimden oluşmuştur : İberya (en çok bahsedilen iki Avrupa ülkesi tarafından işgal edilen İber Yarımadası) ve Amerika .

Bu nedenle, RAE tarafından belirtilen bu ilk anlam, Latin Amerika’yı, Portekiz veya İspanya’ya ait Amerika ülkelerinden oluşan bölge olarak belirtmektedir. Bu çerçevede Brezilya, Arjantin, Kolombiya, Venezuela, Şili, Ekvador, Peru, Paraguay, Bolivya, Uruguay, Küba, Kosta Rika, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nikaragua, Porto Riko, Panama, Dominik Cumhuriyeti ve Meksika Latin Amerika

Bununla birlikte, Portekiz ve İspanya bazen konsepte dahildir. Bu şekilde Latin Amerika, yukarıda ayrıntıları verilen yirmi Amerikan ülkesi ve iki Avrupa devleti tarafından oluşturulacaktır.

Bu ikinci kavram, İspanyolca'nın konuşulduğu Amerika ülkelerine atıfta bulunduğundan, Latin Amerika'yı Latin Amerika ile karıştırmamak önemlidir. Bu yüzden Brezilya Ibero - Amerika’nın bir parçası ( Portekiz krallığına ait) ancak Latin Amerika’nın değil (resmi dili Portekizce ve İspanyolca değil).

Latin Amerika, aynı zamanda, yaşayanların çoğunluğunun, İspanyolca, Portekizce veya Fransızca gibi, Latince'den başlayan dilleri konuştuğu ülkelerden oluşuyor. Haiti, daha sonra Latin Amerika'yı (vatandaşları Fransızca ve Haiti Creole'de iletişim kuruyor) birleştiriyor ancak Ibero-America'yı (millet uzun yıllar bir Fransız kolonisi idi).