İspanyolca'daki kelimelerin çoğunda olduğu gibi, adaptasyon terimi Latince'den geliyor. Yukarıda belirtilen dilde, kökeni iki parçadan oluşan bir fiil olan adaptare kelimesindedir. Böylece, ilk etapta, "doğru" anlamına gelen önek reklamı vardır ve ikincisi, "ayar" veya "donatmak" olarak çevrilecek olan fiil aptarını buluruz .
Bu açıklamadan yola çıkarak, geçmişte adapre teriminin bir şeyi diğerine uyarlamak olarak tanımlandığını vurgulamak gerekir. Mevcut olana benzeyen bir anlam.
Uyarlama, uyarlama ya da uyarlamanın eylemi ve etkisi olarak anlaşılan bir kavramdır; başka bir şeye göre bir şeyin yerleştirilmesini veya ayarlanmasını ifade eden bir fiildir. Uygulamadan ortaya çıktığı gibi nosyonun, uygulandığı alana bağlı olarak farklı anlamları vardır: örneğin, uyarlama, bir nesnenin veya mekanizmanın, inşa edildiklerinin farklı işlevlerini yerine getirmesini sağlamaktır.
Öte yandan, sanatsal ya da bilimsel bir çalışmanın adaptasyonu, amaçlandığıdan farklı veya aslına göre farklı bir biçimde kamusal bir alana yayıldığı ortaya çıktığında gerçekleşir.
Bu yüzden edebiyat ve sinema alanında uyarlama teriminin kullanıldığı vurgulanmalıdır. Bu özel durumda, edebi bir eserin büyük ekrana ve hatta tiyatro sahnelerine götürmek için bir dizi değişikliğe ve düzenlemeye, bir dönüştürmeye tabi tutulduğunda adaptasyondan söz ediyoruz. Bunun bir örneği, Dan Brown'ın, başlığını taşıyan ve Tom Hanks'ın başrol oynadığı filmini geliştirmek üzere uyarlanan "Da Vinci Kodu" kitabı olabilir.
Bir canlı varlığının adaptasyonu hakkında konuşurken, bir organizmanın ortam koşullarına uyum sağlayabildiği gerçeğinden söz edilir. Bir kişinin söylenmesi, adaptasyon, bireyin birçok şart ve koşullara alıştığı zaman gerçekleşir.
Bunu daha iyi anlamanın bir örneği şöyle olabilir: “Alma iş nedeniyle şehirleri değiştirmek zorunda kaldı, ancak geliştirdiği adaptasyon süreci muhteşemdi ve hemen yeni evinde kendini rahat ve mutlu hissetmeyi başardı”.
Biyolojik adaptasyon, aynı zamanda, belirli bir süre zarfında, doğal seleksiyon yoluyla kayda değer bir evrim gösteren bir organizmayı etkileyen fizyolojik tipte bir işlemi oluşturur. Bu şekilde, üremeye ilişkin uzun vadeli beklentileri oldukça yüksek olacaktır.
Aslen büyük Charles Darwin tarafından kurulan doğal seleksiyon, bunun evrimsel değişimin içinde yaşamsal bir süreç olduğunu söyleyebiliriz. Ve tanımlanmıştır çünkü adıyla ifade ettiği şey, belirli bir ortamda, yalnızca kendilerini çevreleyen koşullara en iyi şekilde uyum sağlayabilen türlerin hayatta kalmayı ve gelişmeye devam etmeyi başarmasıdır. Bu arada, başarılı olmayanlar kayboluyor.
Cab ayrıca, çok sayıda biyolog bu dernek ile aynı fikirde olmasa bile, bazen, “doğal seleksiyon” ifadesinde yer alan fikirle eş anlamlı olarak, bu kelimenin kullanılabileceğini vurgulamaktadır.
Örneğin Kamuflaj, muhtemel avcılar tarafından farkedilmeden gitme niyetiyle, onu çevreleyen çevreye benzer bir görünüm alan bir organizmanın parçası üzerinde evrimsel bir uyumdur .
Pedagojide, müfredat adaptasyonu, genellikle özel pedagojik ihtiyaçları olan öğrencilere yönelik bir eğitim stratejisi olarak kabul edilmektedir. Belli bir eğitim seviyesindeki programın adaptasyonuna dayanır ve bazı içerikleri özümsemeyi daha kolay hale getirme niyetindedir.