Bir hikaye, uzantısı küçük bir kurgu hikayesidir . Öte yandan, geleneksel, gelenekle (gelenek veya alışkanlık) bağlantılıdır.

Zorunlu basılı kitaplara ek olarak, hem tam renkli resimlerle hem de saf metinlerle, çizgi filmlerde ve filmlerde sürümleri olan dünya çapında milyonlarca insanın bildiği geleneksel bir hikaye olan Küçük Kırmızı Başlıklı Kız Davası'nı ele alalım. Bu hikaye nasıl bitiyor? Çünkü cevap, cevap veren kişinin nesline göre değişir.

Birkaç on yıl öncesine kadar, büyük kötü kurt, zorla evine girer girmez büyükannesini yedi, kıyafetlerini giydi ve efsanevi diyalogdan sonra yuttuğu Caperucita'nın gelmesini bekledi:

- Anne, daha büyük dişlerin var!

-Daha iyi yemek için ...

Öte yandan, kurtun yaşlı kadını dolaba kapattığı ve zaman içinde kaçmayı başardığı ve kurbanı öldüren ve iki kurbanını kurtardığı bir avcıyla karşılaştığı için Küçük Kırmızı Başlıklı Kızı yiyemediği bir versiyon var. . Yıllar boyunca, bu ve diğer unsurlar bu geleneksel hikayeyi farklı bölgelerin “ihtiyaçlarına” uyarlamak için bir araya geldiler ve az da olsa, tüm ölümlerden kaçınmayı başarabilene kadar şiddeti oluşturuyordu: günümüzde, kurt bile ölür.

Geleneksel hikayelerin sonunu "yumuşatma" eğilimi, büyüklerinin o zamanlar aldıkları yeni nesil değerli öğretileri mahrum etmekten başka bir şey yapmaz. Mutlu bir son, bize her şeyin mümkün olduğunu, ne kadar hata yaparsak yapalım, hedeflerimize her zaman ulaşacağımızı ve yaşamın böyle olmadığını söylemeye devam edeceğimizi öğretir. Neyse ki, edebiyat dünyasındaki birçok insan, bütün trajik sonlarıyla orijinal versiyonlarını kurtarmak için çalışıyor.